Obstacle (Carl e Negan) {tradução}

20

-noite

Ponto de vista de Carl

Já estava escuro e amanhã seria outro dia de retirada de Alexandria. Tudo o que pensei foi no olhar que meu pai me lançou quando contei a ele. Foi o mesmo olhar que ele deu a Negan quando o conheceu naquela noite em que matou dois de nossos amigos. Eu nunca pedi nada disso. Saindo de Alexandria e ficando aqui com os salvadores.

Olhei para cima vendo Negan se jogar de costas no sofá. Sua garrafa de licor na mão enquanto ele engolia "tudo bem, negan" eu disse nervosamente sentando na cama. Ele riu “seu grupo não sabe quando desistir”.

Eu parecia confuso quando ele se sentou, pegou uma garrafa de bebida alcoólica na mesa e bebeu um pouco.

"O que você quer dizer com isso?" perguntei quando ele terminou. Ele se levantou andando pela sala. "Um de seus funcionários decidiu invadir e tentar me matar agora mesmo" ele disse tomando outro gole. Meus olhos se arregalaram pensando em quem poderia ter sido. Eu sabia que todo mundo queria matar Negan pelo que ele fez, mas quem poderia ser? Negan colocou sua garrafa na cômoda e sentou-se ao meu lado. Ele lambeu os lábios "Carl, olha, eu sei disso

não tem sido fácil para você e tudo mais, só quero dizer que agradeço ". Virei-me para ele. Ouvi-lo dizer isso foi confuso e quase ri. Balancei a cabeça enquanto ele continuava "Eu sei que enfrentar seu pai e ser expulso do grupo foi difícil". Eu queria chorar ali mesmo ao ouvi-lo dizer essas coisas foi muito significativo para mim. Eu imediatamente o empurrei na cama pressionando meus lábios contra os dele. Eu me movi em cima dele. ele quando ele colocou seus braços em volta de mim. Eu me afastei ofegante "Eu não sei, se estou fazendo a coisa certa, Negan. Eu não posso voltar para minha Alexandria" eu disse descendo de cima dele e olhei para minhas mãos.

Senti Negan me encarar por um momento suspirando enquanto me puxava para um abraço. "Você não está sozinho, Carl", segurei-o com força como se ele fosse a única pessoa no mundo. "Quem foi"? Eu disse me afastando e olhei para ele. Ele pigarreou e me lançou um olhar inseguro. "Eu tenho que saber, afinal eles são minha família e o que quer que aconteça com eles, eu preciso saber". Negan riu "Achei que éramos sua família". Eu olhei para ele com olhos de cachorrinho implorando

"por favor negan". Ele balançou a cabeça “que tal irmos para a cama, ok”. Mordi o interior da minha bochecha e balancei a cabeça lentamente "tudo bem". Ele sorriu e levantou meu queixo para me dar um último beijo antes de se levantar da cama e ir para o banheiro. Eu fiquei lá e deitei-me aconchegado na cama

esperando até ele sair.

-Negan

-10 minutos mais tarde

Negan saiu com uma camisa branca e boxer e foi para a cama comigo. "Ei Carl, sobre seu pai, ele tinha um plano de me atacar?" ele questionou, eu rolei e balancei a cabeça: "Acho que não , por que", ele suspirou "seu povo e seu pai querem começar uma briga", eu engoli em seco nervosamente "o que você está pensando em fazer" ele olhou para mim, ele gesticulou e apagou uma de suas luzes "não há nada com que se preocupar , Carl”, Ele puxou os lençóis e segurou minha mão, eu sorri “Boa noite, Negan” bocejando e me aconchegando mais perto dele. Ele riu se aproximando, colocando o queixo na minha cabeça e adormeceu.