Obstacle (Carl e Negan) {tradução}

17

Ponto de vista de Rick

Eu estava na floresta com Michonne me seguindo." Espero que você saiba que eu não o deixei ir porque, estava certo "Eu ouvi Michonne dizer sério, continuei andando" sim, bem, aquele garoto está em apuros ". "Você tem alguma ideia de por que ele faria algo assim, Michonne, quero dizer, posso não ser o melhor pai, mas é como se ele não quisesse que eu soubesse de algo". Negan e Carl agiram de forma muito estranha quando os encontrei. Chegamos a uma estrada e Michonne encontrou algumas trilhas que levavam ao santuário.

Balancei a cabeça e puxei minha arma vendo os homens lá dentro. De repente, ouvi o clique de uma arma atrás de mim e Michonne foi segurada pelo pescoço por um dos homens. Foi Simão. Ele sorriu apontando a arma para mim "é melhor você abaixar essa arma, Rick" ele disse com o dedo no gatilho. Virei-me completamente para ele jogando agressivamente minha arma no chão e os homens me agarraram colocando minhas mãos atrás das costas. "Onde está Carl?" Eu disse cerrando os dentes, ele riu levemente "você quer vê-lo, ele está com Negan, vou te levar até ele". Simon e os homens levaram Michonne e eu para o santuário.

Ponto de vista de Michonne

Entramos no prédio, multidões de pessoas olhando para nós. Passamos e acabamos nos quartos dos corredores à esquerda e à direita. Simon parou diante de uma porta batendo. "Entre" a pessoa lá dentro disse que a porta se abriu e Negan se virou para nos encarar e então vimos Carl se levantando nos vendo.

Olhei para Rick e ele olhou para Carl quase em choque ao vê-lo aqui. Negan sorriu dizendo a seus homens para se soltarem e saírem, deixando eu, Rick, Negan e Carl na sala enorme. Não foi nenhuma surpresa ver uma sala tão agradável para alguém como Negan. Me virei e vi Carl olhando para mim querendo dizer alguma coisa.

Negan caminhou na frente de Rick "rick, tive a sensação de que você viria até aqui para encontrar seu filho, e mais uma vez ele está são e salvo" Rick não estava nada feliz, na verdade, pelo contrário. Carl se adiantou "negan, por favor" Rick só queria agarrar Carl e arrastá-lo para fora daqui.

Ponto de vista de Carl

Era isso, meu pai iria descobrir se Negan não calasse a boca. A intensidade do cara era imprevisível ao ver meu pai parado na frente dele, "Carl, o que você está fazendo aqui, eu disse para você ficar em casa e agora tenho que sair de Alexandria para te encontrar" Rick disse e encarou Negan " agora é melhor você me dizer o que diabos está acontecendo”.

Olhei para Negan esperando que ele não tentasse machucar meu pai, ele curvou a boca e me encarou pai "você quer saber por que viu eu e Carl juntos naquela sala?" Ah não, aí vem, meus olhos estavam arregalados e minha garganta apertada sentindo o suor escorrer pela minha testa.