shoebox [h.s] (italian translation)

shoebox [h.s]

eccomi qui con una nuova storia.

i miei esami stanno per terminare e questa fanfiction avevo già scelto di tradurla un po' di tempo fa.

quindi vi do le solite notizie aggiuntive..

mi presento per chi ancora non mi conoscesse; mi chiamo martina e qualche mese fa ho deciso di iniziare a tradurre storie perchè amo tanto l'inglese e perchè mi sembra giusto dare la possibilità anche a voi di leggere le storie straniere.

la storia che da qui a breve inizieró a pubblicare non è ovviamente mia ma appartiene a una ragazza americana molto brava nel campo della scrittura @parahmore

le sue storie sono molto carine e spero vivamente che vi piaccia.

questa sarà alquanto particolare, ma non voglio anticiparvi nulla quindi mi dileguo in fretta; sopportatemi ancora per qualche riga..

ALCUNE AVVERTENZE PER UNA BUONA LETTURA DELLE MIE TRADUZIONI

se trovaste per caso qualche errore che puó essere di ortografia come di sintassi, vi prego di farmelo notare.

possibilmente una critica costruttiva, senza l'aggiunta di commenti (non richiesti) da parte vostra.

un errore puó capitare a tutti, ma farlo pesare è una cosa che davvero mi infastidisce.

so quanto faccia salire il nazismo quando non si legge una storia che non è regolare negli aggiornamenti quindi cercheró di pubblicare i capitoli con piú costanza possibile.

ovviamente ora sono sotto esame quindi per ancora un cinque o sei giorni non vedrete segni di vita da parte mia, ma appena terminati vi regaleró i primi capitoli.

per ora vi lascio al prologo che è anche la descrizione della storia.
lí forse troverete qualche anticipazione o intuirete un pochino quello che starete per andare a leggere.

per il resto..accendete un cero per me ahahah.

martina
x