Middle of Nowhere → jm [español]

2. La Mafia.

—¿Jessica? No conozco a nadie que se llame Jessica —le dijo Heather—. ¿Te mintió?

Leti solo se encogió de hombros.

—Jessica —susurro Heather para sí misma—. Hm... Quizá el jefe la conozca. Pero vístete, el desayuno está casi listo.

Heather salió de la habitación y Leti se quedó sentada allí durante unos minutos. Ella nunca pensó que respiraría el mismo aire que Jason. Especialmente si Danny nunca hubiera querido que ella lo hubiera hecho.

Finalmente Leti se vistió y bajó las escaleras. Ryan sin querer se chocó con ella.

—Oh, lo siento, cariño. ¿Tienes hambre? —le dijo.

Leti se ruborizó un poco. Jason se apoyó en el umbral de la puerta de su oficina. Observó atento como Ryan ayudó a Leti. Ryan le hizo el desayuno y la ayudó a sentarse. Después caminó hacia Jason.

—Aquí está su café, mi alteza —se burló, entregándole la taza.

—Le gustas.

—¿A Leti? Es como un bebé, tiene 16.

—Tiene 17 —Ryan se lo quedó mirando, dándose cuenta de lo que había hecho—. ¿La has mirado desde arriba?

—No me fío de ella.

—Es la hermana de Danny. ¿Por qué no te fías de ella?

—El hecho de que compartan el mismo ADN no significa que se haya ganado mi confianza. Por lo que sabemos, podría estar trabajando con Co-

—Hey —dijo Leti, interrumpiéndoles.

Jason se quedó mirando a Ryan con rabia. Él sabía lo que iba a suceder. Bebió un poco de agua, alejándose un poco.

Jason suspiró y la miró.

—¿No ves que estamos hablando? Sé que tus padres te enseñaron modales.

—Jason —dijo Ryan para calmarlo.

—Solo vine para saber si finalmente sabes algo de Danny.

Jason fijó su rostro.

—No, no tengo.

—Bueno... El año pasado, para mi cumpleaños, me llevó al Cedar Point, es un... —levantó su mirada hacia él. Se dio cuenta de que le estaba aburriendo con la historia, por lo que decidió ir al grano—. Mencionó a una chica llamada Jessica y a otra banda. Una con la que deberías tener problemas.

—¿Jessica? —dijeron Ryan y Jason al unísono.

—¿Quién coño es Jessica? —le preguntó Ryan a Jason.

—¿La describió? —preguntó Jason.

—Recuerdo que mencionó que tenía esos ojos que eran tan azules como el-

—Mar.

—Vale, esto es extraño —dijo Leti, riendo torpemente.

—Jessica era el nombre falso de Tamara para cada vez que salía por ahí o algo así.

—¿Crees que la Mafia está detrás de todo esto? —preguntó Ryan.

—No lo sé.

—No han estado por aquí durante 2 años.

—Tiene el perfecto sentido para que traigan de vuelta sus culos.

—¿Y coger a Danny? No, tío. Esto no tiene sentido. ¿Cuándo es la última vez que le viste? —dijo la última frase refiriéndose a Leti.