Dark Prince - Vol 02 : The Allure of Darkness - Harry Potter ( Traduçaõ )✓

Capítulo 9: Orgulho

Castelo de Hogwarts [23 de fevereiro ]

"Dormindo no chão," Draco bufou, "O que, não podemos comprar colchões agora?" Ele olhou para o saco de dormir surrado que havia sido distribuído a todos no corredor. Ele esfregou o material vermelho brilhante entre os dedos e franziu a testa: "Poliéster? Isso é uma piada? Pareço um camponês?"

Adriano apenas olhou para seu melhor amigo - vestido com um pijama preto de seda egípcia e chinelos de cetim combinando - e concluiu silenciosamente que não, ele não parecia um camponês.

"Draco, é só por uma noite," Daphne repreendeu, "Não seja tão meticuloso, você parece uma criança mimada."

Ela parou de trançar o cabelo de repente: "Não, Adriano, minha bolsa tem que ficar voltada para o outro lado, senão o luar que entra pelas janelas interfere na magia do meu hidratante."

Adriano, que teve a gentileza de ajudar a estender o saco de dormir de Daphne ao lado do seu, fez uma pausa e olhou entre as duas loiras de cada lado dele: "Sabe, vocês dois são muito mais parecidos do que pensam."

Daphne pareceu bastante ofendida com esta declaração e cruzou os braços sobre o peito fazendo beicinho. "Você está honestamente me comparando com?" Ela fungou e gesticulou para Draco com um olhar de desdém, "Isso."

Draco ignorou a indignação dela, "Por que estamos ficando aqui? Duvido que o meio do Salão Principal seja mais seguro do que nossa sala comunal protegida por senha. "

"Porque um aluno viu Sirius Black - ou alguém que se parecia com ele - espreitando perto de Hogwarts. Os professores estão convencidos de que se ele quisesse, Sirius poderia encontrar o caminho para dentro do castelo", explicou Hadrian, "E pela primeira vez, eles não estão. errado. Portanto, eles decidiram reunir todos como gado para ficar de olho neles coletivamente. Força em números e tudo mais. "

Draco sentou-se em cima de seu saco de dormir e se inclinou ligeiramente. Ele baixou a voz para um sussurro, "O que Sirius está fazendo perto de Hogwarts, afinal? Ele não deveria estar na Mansão Riddle?"

Daphne balançou a cabeça, "Destiny me disse que ele foi transferido para Lestrange Manor depois das férias de inverno. Lady Lestrange deveria ficar de olho nele."

Hadrian soltou uma gargalhada, "Lady Lestrange? Você quer dizer Bellatrix?"

Ela corou levemente, "Bem, tecnicamente falando, Lady Lestrange é seu título legal. Ela é casada com o chefe da linhagem Lestrange. É a maneira educada de se dirigir a ela."

"É só que nunca ouvimos ninguém se referir à tia Bella como 'Lady Lestrange'," Draco riu, "E se o Lorde das Trevas pensa que ela vai tomar conta de Sirius, então toda aquela magia negra finalmente subiu à cabeça dele porque ele está oficialmente insano."

Daphne acenou com a mão no ar de repente, "Oh, olhe, é Hermione!"

Adriano encolheu os ombros, tentando se esquivar da mão de Daphne enquanto ela tentava chamar a atenção de Hermione, "Sirius está aqui porque está me ajudando a aprender o feitiço do Patrono todo fim de semana em Hogsmeade."

Os olhos de Daphne brilharam ao perceber: "Então é para lá que você está desaparecendo!"

Ele lançou-lhe um olhar provocador: "Você achou que eu estava fugindo para beijar outra garota na floresta?"

"Não brinque, Adriano," ela torceu o nariz, abrindo o zíper do saco de dormir com um movimento agressivo.

"Com certeza," Draco concordou, "A ideia de que alguma garota iria beijar você de boa vontade é de longe a pior piada que já ouvi. Na verdade, seria um milagre sangrento se isso acontecesse."