Dark Prince - Vol 02 : The Allure of Darkness - Harry Potter ( Traduçaõ )✓

Capítulo 26: Emendas

Salão Principal [16 de dezembro ]

"Quem ela pensa que é?"

Hermione Granger ergueu os olhos do livro pesado que ganhava um lugar permanente na sua frente sempre que ela tomava café da manhã. Suas sobrancelhas se uniram em aborrecimento, pois ela não conseguia acreditar que alguém se atreveu a atrapalhar sua leitura. Preventivamente, ela deu uma grande mordida em sua maçã, a fim de reprimir a resposta cortante que estava ansiosa para deixar escapar.

"Olhe para ela, apenas se jogando nele! Jogando aquele cabelo loiro para todo lado!"

Hermione se virou para olhar para onde sua colega de quarto, Padma Patil, estava apontando e suprimiu a vontade de gemer. Isso de novo não .

Um pequeno sorriso surgiu em seus lábios enquanto observava a mesa da Sonserina e seus olhos automaticamente caíram sobre ele , carrancudo com uma piada que Blaise claramente havia feito às suas custas. Ele escolheu aquele exato momento para olhar diretamente para ela e Hermione rapidamente desviou o olhar, suas bochechas corando em um tom suave de rosa.

"Ela está sempre pendurada sobre ele como uma cortina ridiculamente elegante", Padma continuou a reclamar, furiosamente cutucando os ovos com o garfo. "Sinceramente, como os professores não veem aquela cena indecente que ela está criando?"

Hermione revirou os olhos quando se virou para ver a loira a quem Padma estava realmente se referindo, Daphne Greengrass. Ela suspeitava que a maneira como Hadrian Riddle cobriu a mão dela foi a "cena" que inspirou o discurso furioso de Padma em primeiro lugar.

Ela olhou para a garota de cabelos escuros com uma pena disfarçada. Ela poderia facilmente dizer a verdade à garota: Hadrian Riddle nunca foi dela, para começo de conversa.

Hermione dificilmente poderia culpá-la, no entanto. Há muito tempo atrás, ela pensava que um garoto tão inteligente e aparentemente interessado em sua mente só poderia significar que ele estava destinado a ela . Ela se lembrou do primeiro e do segundo ano, quando seu coração batia um pouquinho mais rápido a cada vez, ele sorriu para ela e inocentemente agarrou sua mão.

Mas quando ela voltou os olhos para a loira deslumbrante que estava sentada ao lado dele, Hermione sabia que quando se tratava de quem despertava o interesse de Hadrian Riddle, não havia absolutamente nenhuma dúvida sobre o assunto. Mesmo enquanto ele ria com seus amigos, Hermione só conseguia sorrir melancolicamente enquanto ele dava um beijo na lateral da cabeça de Daphne, sussurrando algo para ela enquanto ela se levantava da mesa.

Até um tolo poderia ver que Hadrian Riddle sempre foi feito para Daphne Greengrass. Ela se sentiu boba por ter até se considerado uma candidata ao afeto dele em determinado momento.

Falando no idiota, Hermione se voltou para Padma – que fez um barulho de nojo enquanto observava a loira da mesa deles.

"Você acredita nisso? É horrível como eles estão apenas se apalpando no café da manhã ." Ela balançou a cabeça com desdém.

"Sim, eles estão realmente fazendo isso como coelhos, não estão?" Hermione comentou secamente. Ela observou com olhos curiosos enquanto Daphne caminhava ao longo da mesa da Sonserina, começando a distribuir o que pareciam ser envelopes para alguns dos alunos.

Padma suspirou. Ela mordeu o lábio e olhou para Hermione esperançosa, "Hermione, você é a melhor amiga dele, não é?"

Instantaneamente, ela ficou cansada e empurrou as batatas restantes em seu prato. "Não é o melhor amigo dele", ela respondeu evasivamente. Não, esse título provavelmente estava reservado para a outra loira na vida de Hadrian Riddle. Aquele com quem ela atualmente se recusava a fazer contato visual, não importando quantas vezes ele tivesse tentado, sem sucesso, chamar sua atenção.