Dark Prince - Vol 02 : The Allure of Darkness - Harry Potter ( Traduçaõ )✓

Capítulo 1: Prisioneiro

Mansão Riddle [10 de agosto ]

Hadrian Riddle passou pelos corredores da Mansão Riddle, arrastando os pés e cravando os calcanhares no caro piso de mármore. Esta não era uma conversa que ele queria ter com o pai, nem agora, nem nunca. Apesar de saber que o Lorde das Trevas não era um homem paciente, Adriano tomou intencionalmente o longo caminho através da enorme propriedade, fazendo propositalmente tudo o que podia para atrasar a reunião.

Quando ele atravessou a entrada da ala de seu pai, Hadrian Riddle parou no meio do caminho. Ele podia sentir a magia negra quase o sufocando no minuto em que passou pelas barreiras. Seu pai não estava simplesmente zangado. Ele estava furioso .

Hadrian considerou suas chances de se virar e tentar voltar para a propriedade Lestrange, onde esteve escondido durante o verão. Ele até deu um passo para trás; apenas para correr para a enfermaria que seu pai havia construído mais uma vez para manter os intrusos afastados.

Ou talvez para prendê-lo.

O pensamento fez Adriano enrijecer de medo inegável. Balançando a cabeça, ele decidiu que realmente não tinha outra escolha senão responder ao chamado de seu pai. Respirando fundo, Adriano se forçou a controlar sua aparência externa. Seu pai já estava de mau humor. Encolher-se de medo só faria com que seu pai ficasse ainda mais furioso.

Ele ergueu o punho para bater nas portas do escritório pessoal de seu pai. Quando as portas não se abriram imediatamente, Adriano ficou cada vez mais preocupado. Reforçando os ombros para trás, ele endireitou sua postura encolhida e abriu as familiares portas duplas.

"Adriano." Seu pai cumprimentou-o da cadeira atrás da impressionante mesa que ficava de frente para a janela. Adriano tentou decifrar a expressão já vazia de seu pai, mas as sombras da janela tornavam quase impossível dizer o que seu pai estava pensando. "Sentar."

Foi uma ordem, não uma sugestão.

Adriano apressou-se em se jogar na cadeira rígida em frente à mesa de seu pai, tentando ao mesmo tempo parecer imperturbável pelo homem aterrorizante à sua frente. Adriano lutou para acalmar o tremor que ameaçava percorrer todo o seu corpo. Ele quase podia sentir a energia mágica crepitante que cercava seu pai. Ah, sim, o homem ficou furioso.

Houve um longo momento de silêncio – tempo suficiente para que Adriano quase estremecesse de medo do que estava por vir – e então seu pai falou.

"Você..." ele começou calmamente, "assassinou uma parte da minha alma. Você tentou esconder o fato de que destruiu parte da minha imortalidade. E no processo desta... conspiração... você arruinou cerca de sete dos meus planos futuros. " O Lorde das Trevas virou-se lentamente em sua cadeira, olhando para Adriano com uma expressão enganosamente calma. "O que você tem para dizer para você mesmo?"

Hadrian Riddle não se deixou enganar pela expressão branda do pai. Embora a voz de Lord Voldemort dificilmente passasse de um sussurro, Adriano pôde facilmente detectar a raiva latente que fervia logo abaixo de seu tom aparentemente composto.

"Adriano?" Seu pai perguntou bruscamente.

Ele estremeceu, seu olhar nunca se desviando do chão de mármore escuro. "Er... me desculpe?"

Aparentemente, não era a coisa certa a dizer.

"Crúcio." Seu pai falou, levantando-se da mesa para ver seu filho cair no chão em gritos silenciosos.

Adriano cravou as unhas no chão frio, sentindo a dor intensa da maldição favorita de seu pai – depois da clássica maldição da morte, é claro – pressionar seu corpo. Ele sentiu como se as paredes estivessem se fechando sobre ele e sua visão ficou turva com tons de vermelho. Ele fechou os olhos, recusando-se a gritar alto; ele sabia que gritar apenas incitaria seu pai a aumentar a intensidade da maldição.