Una búsqueda helada

Capítulo 2 : Intermezzo noruego

La sangre goteó por el muslo de Liv, dejando un rastro rojo en el interminable páramo de nieve. Ya no sentía dolor. Sólo frío. Cortó sus huesos y lentamente succionó cada pedacito de su fuerza vital, implacable y cruel. Pero Liv sabía que tenía que seguir adelante. Adelante. Siempre adelante. Lejos de la masacre. Lejos de los recuerdos.

Si no había salvación en la hermosa luz que veía brillar en el horizonte por la noche, entonces estaba verdaderamente perdida.

Con un fuerte golpe, los pies de Harry tocaron suelo sólido. Se tambaleó, pero esta vez logró no caer. Junto a él estaba Daphne, con su cabello rubio despeinado, pero también de pie. Y en el suelo, frente a ellos, yacía el pescado disecado que los había traído hasta allí, con los ojos tan muertos y apagados como siempre.

Harry miró a su alrededor. Estaban parados sobre una enorme superficie de madera en un círculo dorado de unos tres metros de diámetro. A su alrededor había muchos más círculos dorados, incluso mucho más grandes, y la gente llegaba o desaparecía constantemente dentro de ellos mediante Traslador.

En general, había un tremendo ajetreo a su alrededor. Brujas y magos de todos los colores, abriéndose paso entre los que llegan y los que salen. Un murmullo de voces en una variedad de idiomas diferentes, la mayoría de las cuales Harry ni siquiera reconoció. Un olor a ozono que llenaba el aire crepitante de magia.

Sobre ellos colgaba un enorme estandarte dorado con grandes letras estampadas:

VELKOMMEN - BIENVENIDO - BIEVENUE - WILLKOMMEN

Y aún más arriba, la gente volaba en escobas dentro de un cielo verde, y Harry incluso podía distinguir una nube de color rosa a lo lejos, con dos centauros parados sobre ella y flotando hacia arriba.

¿Un cielo verde?

Harry parpadeó hasta que notó los finos contornos en el verde. No era el cielo, sino las hojas. Hojas enormes del tamaño de una casa familiar, pero hojas al fin y al cabo. Y no estaban parados sobre una plataforma de madera o algo parecido, sino sobre una rama. Una rama tan grande que Harry ni siquiera podía ver su borde.

Sabía lo que les esperaba, pero saberlo y verlo eran dos cosas completamente diferentes. Estaban en Yggdrasil, el Árbol del Mundo, el centro de la mágica Europa del norte.

"Bienvenido", de repente sonó una voz en inglés.

Tres personas surgieron de la multitud. Al frente iba un hombre mayor con un traje de aspecto caro, una corbata color vino y una amplia sonrisa en el rostro. Aparte de la sonrisa, Harry recordó instantáneamente a Barty Crouch Sr. Una mujer joven y un hombre joven, ambos con cabello rubio corto y vestidos con camisas blancas y trajes oscuros sencillos (sin corbata) mantenidos en un segundo plano.

El hombre mayor entró en el círculo y estrechó la mano de Harry mientras hablaba en un inglés casi sin acento: "Señor Potter, es un gran honor para nosotros darle la bienvenida a Yggdrasil. Mi nombre es Pecunius Rasmussen y soy el Ministro de Economía de este hermoso país." Luego se volvió hacia Daphne. "Y esta encantadora dama es tu novia, supongo."

Dafne negó con la cabeza. "No, soy simplemente la compañera de viaje de Harry. Daphne Greengrass. Encantado de conocerlo, señor Rasmussen".

"Bienvenido a Yggdrasil", dijo el señor Rasmussen, estrechando ahora también la mano de Daphne. Su mirada se posó en el estoque que llevaba en la cadera. "¿Le preocupa que la ataquen aquí, señorita?"