The Legend of Jewelry / 珠帘玉幕 /昆山玉前传

Chapter 10.1 - Awakening from a Dream of Flowers (1)

Pengunjung tengah malam itu adalah seorang pria tua yang pendek dan gemuk. Dia memiliki wajah yang bulat dan gemuk. Di bawah kelopak matanya yang tebal, ia memiliki sepasang mata kecil. Yang paling aneh adalah jubahnya, penuh dengan kantong-kantong dengan ukuran yang berbeda, baik yang menggembung maupun yang kempis. Di satu sisi dia memegang obor api, di sisi lain dia memegang tongkat pengukur, dengan sikap yang aneh dan keras kepala, seperti penyihir tua yang abadi.

Duanwu meneriakinya untuk "naik", sengaja untuk memperkuat keberanian mereka sendiri. Dia diam-diam membuka tasnya, yang penuh dengan lada yang telah dia siapkan.

Orang tua itu mendengar, mengerutkan kening dan berkata: "Tunggu sebentar!"

Dia membungkuk dan membidik deretan mayat di tanah. Dari waktu ke waktu, dia juga mengangkat tongkat besi, menggunakan alat itu untuk mengetuk otak orang yang sudah mati, setiap kali dia mendengar suara "Tuk Tuk", dia menepuk-nepuk lidahnya dan menggelengkan kepalanya: "Ck, mati! Benar-benar mati!"

Di aula yang remang-remang, ada bayangan hitam seperti anak sapi dan sepasang mata hijau yang berkilauan. Itu adalah anjing serigala besar yang membuntuti orang tua itu. Anjing serigala itu mengendus mayat-mayat orang yang telah meninggal, menjulurkan lidahnya dan mengeluarkan 'rintihan' kesedihan.

Menghadapi mayat di seluruh penginapan di malam yang gelap, bagaimana dia bisa tetap tenang? Orang tua itu mendobrak pintu dengan anjingnya, hanya untuk bersenang-senang memukul kepala orang mati dengan beban? Duanwu berdehem dan berkata sambil tersenyum: "Hei, jangan hanya melihat orang mati. Ada orang yang hidup di sini, tidakkah kamu ingin melihatnya?"

Orang tua itu menyorotkan tongkat api ke arahnya lagi, dan berkata dengan marah: "Bukankah kamu berkata: Aku akan datang dan menemuimu nanti? Lulu, kamu naik dulu!"

Kata-kata itu jatuh begitu saja, anjing serigala itu berlari menaiki tangga, "guk guk" melolong, menerkam Duanwu.

Duanwu tidak bisa menghindar tepat waktu, dia mencengkeram pisau tajam itu, mengangkut semua energinya, bergegas ke anjing serigala "guk guk" melolong dua kali, lebih keras dari itu.

Anjing serigala itu berhenti, mengendus-endus di sekelilingnya lagi dan lagi, dan 'menggonggong' dua kali dengan gembira.

Duanwu menyembunyikan pisau tajam di lengan bajunya dan menepuk kepala anjing itu dua kali. Anjing serigala itu tampak menjilat jari-jarinya dengan patuh, lalu melompat ke bawah dengan suara "wu", bulunya berdiri tegak. Duanwu tidak bisa menahan tawa ketika dia ingat jari-jarinya ditutupi mie lada.

Orang tua itu berkata dengan marah, "Iblis Kecil, mengapa kamu ingin menyakiti LuLu?"

Duanwu meludah: "Hmph! Apakah aku mengenal LuLu? Aku belum bertanya padamu, tapi kamu bertanya padaku. Mengapa kamu datang ke pos di tengah malam? Mengapa kamu menggunakan besi untuk mengetuk kepala orang! Aku telah mempelajari Jalan selama tujuh atau delapan tahun di bawah leluhurku di Gunung Abadi Laut Selatan, dan aku datang ke Pegunungan Kunlun untuk menangkap iblis jahat dan membuat nama untuk diriku sendiri!" Dia mengatakannya dengan sangat meyakinkan sehingga dia hampir menganggapnya serius.

Orang tua itu mungkin tidak mempercayainya. Dia menarik sebuah kursi, menyilangkan kakinya dan berkata, "Sulit bagimu untuk mengarang omong kosong pada usia empat belas atau lima belas tahun! Siapakah aku? Aku adalah seorang dokter Mongolia, nama asliku Ah Tai. Aku dokter Mongolia pertama di wilayah barat. Apakah kamu pikir aku suka datang ke sini di tengah malam untuk melihat banyak orang mati? Jika mereka sudah mati, untuk apa kita membutuhkan dokter? Bahkan tuanmu tak bisa menolongmu! Tapi anjingku, Lulu, terlahir sebagai anjing yang baik. Setiap kali dia mencium bau pasien, dia akan menghampirinya. Malam ini dia harus masuk ke pos ini, dan bukannya menemukan pasien, dia malah bertemu dengan iblis kecil sepertimu! Para bandit membunuh semua orang ini, kan? Mengapa mereka meninggalkanmu di sini untuk menunggu bantuan? Kau dalam keadaan sehat. Aku tidak perlu menyelamatkanmu. Aku tidak akan menyelamatkanmu bahkan jika kamu telah menyinggung LuLu!"