Eine dumpfe Stimme hallte durch die Ruine. "Die Zweibeiner werden die Erde vernichten, so wie sie bereits viele Teile der Wälder zerstörten."
"Genau! Wir können froh sein, dass wir noch leben!" keifte die schier uralte, einäugige Kätzin, die den Namen Krallenseele trug, und sprang von der Mauer, auf der sie gesessen hatte.
"Ach, so schlimm ist es nun nicht." murmelte Rulon, der ehemalige Hauskater, und fing sich einen bissigen Kommentar von Krallenseele ein: "Du hast gut reden, du verwöhntes Mäusehirn!" fauchte sie.
"Also, ich sehe hier nur ein Mäusehirn..." murmelte der junge Krieger Battfall.
"Jetzt beruhigt euch doch mal!" fauchte der schwarze Streuner Noomìr. "Karakrèl, hör auf, Panik zu machen. Krallenseele, schrei den armen Rulon nicht so an und Rulon, wenn du nichts gescheites zu sagen hast, dann sei still!"
"Aber er hat Recht." wandte Seelenflüsterin ein. "Die Clans auf der gesamten Welt sind in Gefahr!"
Bevor Noomìr antworten konnte, ertöhnte ein Röcheln in den Tiefen der Ruine. Ein seltsames Kratzen und ein Schrei folgten.
Alle Katzen sprangen gleichzeitig auf und redeten durcheinander.
"Was war das?" erschrockene Seelenflüsterin.
"War das Karakrèl?" bibbernder Rulon.
"Nein, ich lebe noch." Karakrèl.
"Der Teufel! Der Teufel will uns alle holen!" wild herumspringende Krallenseele.
"Unsinn, das sind die Gesandten des SternenClans!" Karakrèl.
"Nee, das verdienst du doch gar nicht. Das sind Katzen aus dem Wald der Finsternis!" Blattfall.
"Mäusehirn! Wie kann man nur nach einer Jahreszeit benannt sein?" entrüstete Krallenseele.
"Selber!" Blattfall.
"SEID STILL!" Noomìr.
~Stille~
~immer noch Stille~
"Lebt ihr noch?"
Übersetzt:
Togas Stimme hallte durch die Ruinen. „Die Zweibeiner werden das Land zerstören, da sie bereits viele Teile des Waldes zerstört haben."
„Natürlich! Wir haben Glück, dass wir noch am Leben sind!" Der alte Mann namens Claw Soul nahm seine Augen weg und sprang von der Wand, auf der er saß.
„Oh, nicht schlecht", murmelte der ehemalige Hauskater Lulon und akzeptierte den bissigen Kommentar der Klauenseele:
„Es ist leicht, mit dir zu reden, du dumme Ratte!" Es ist einfach.
„Nun, ich sehe, jeder hier ist eine Gehirnratte...", murmelte der junge Battfall-Krieger.
„Beruhige dich jetzt!" Numir wanderte in der Dunkelheit umher. „Karakreel, keine Panik. Seelenklaue, schrei den armen Rulon nicht so an. Rulon, wenn du nichts Nettes zu sagen hast, halt den Mund!"
„Aber das ist alles." Das Flüstern der Seele stieß auf Missbilligung. „Familien sind überall in Gefahr!"Bevor Numir antworten konnte, ertönte ein Krachen vom Boden der Ruinen. Es folgten seltsame Kratz- und Weingeräusche.Alle Katzen sprangen auf und redeten miteinander.
„Was ist das?" flüsterte ich mit Angst in meiner Seele.
„Ist das Caracreel?" Rulon zitterte am ganzen Körper.
„Ja, er lebt." Caracrell.
„Dämon! Der Teufel will uns alle holen!" Er sprang mit seinen Klauen und segnete die Seele.
„Nein, es sind Boten des SternenClans!" Karakrel.
„Nein, das hast du überhaupt nicht verdient. Das sind Katzen aus dem dunklen Wald!" Fallen Leaves
„Rattenhirn! Wie wirst du von nun an heißen?" Talons wütende Seele.
„Er selbst!" Fallen Leaves
„Halt die Klappe!" Naomi
~Stille~
~Stille~
"Lebt er noch?"
DU LIEST GERADE
Stuffbook
HumorAlles mögliche, zum Großteil alle möglichen alten und neuen Klappentexte (auch Titel oder andere Schriftstücke), die ich euch zeigen möchte, aber nicht kann, weil ich noch kein erstes Kapitel habe. Die Originalfassung und die, die ich zuvor durch De...