9-1-1 : À proximité de toi

Chapitre 5 : Eddie

L'air vif de la nuit n'a rien fait pour rafraîchir la peau d'Eddie alors que lui et Buck se frayaient un chemin hors du club. Il était en feu. Son pouls battait à tout rompre dans ses oreilles et il y avait un son aigu qu'il pensait être soit des sirènes lointaines, soit la sonnerie d'une alarme de panique interne d'urgence déclenchée par son cerveau en cas d'activité absolument irréversible, terrible et foutue. Buck était sur ses talons, mais Eddie avait deux pas d'avance sur lui, fuyant comme s'ils ne se précipitaient pas tous les deux vers la même destination inévitable.

"Eddie" Buck attrapa le dos de sa chemise. "Ralenti."

Il était minuit passé, mais la rue était toujours bondée de monde. Eddie ne pouvait pas vraiment s'éloigner de Buck sans esquiver et se faufiler parmi les foules trébuchantes et ivres comme Jason Bourne et cela semblait... excessif. "Que fais-tu ici ?", grogna-t-il pour lui-même. À un passage pour piétons, le mouvement s'est complètement arrêté et Buck s'est glissé à côté de lui.

Il posa la main sur le dos d'Eddie et dit avec une légèreté forcée : « Où est le feu ? »

Son contact était désinvolte et Eddie se raidit comme s'il s'agissait d'un coup.

"Eddie" répéta Buck, retirant sa main et semblant maintenant inquiet.

La lumière changea, la foule afflua et Eddie bondit en avant. Il se sentait comme un saumon nageant à contre-courant. L'humanité implacable se pressait vers le centre-ville tandis qu'il se dirigeait vers l'hôtel. Il se demandait s'il resterait là ce soir. S'il avait besoin d'appeler quelqu'un pour venir le chercher à la gare de Los Angeles. Peut-être qu'il devrait être transféré. Ils ont allumé une autre lumière et Eddie s'est jeté sur la foule, cherchant un passage.

Alors qu'ils traversaient la route, Buck attrapa violemment le coude d'Eddie et le dirigea vers la gauche dans une rue moins fréquentée. Il a continué à pousser jusqu'à ce qu'ils soient hors de portée des passants restants, puis il l'a rapidement lâché comme s'il était soulagé d'arrêter de le toucher.

"Que se passe-t-il ?" Il a demandé. « Est-ce que tu vas être malade ou quoi ? »

Les sourcils de Buck étaient froncés alors qu'il regardait vers Eddie. Eddie essaya de croiser son regard, mais les sentiments de culpabilité et de honte étaient trop forts et à la place, son regard flottait ici et là avant de se poser sur ses chaussures. Qu'avait-il pensé ? La seule chose qu'il avait toujours sue, la seule chose qu'il s'était promis, c'était que cela n'irait jamais aussi loin. Buck n'était pas à lui. Même s'il y avait des moments où il se tenait si près et souriait si gentiment et il semblait... Tout finirait par exploser lorsqu'il réaliserait qu'Eddie ne pourrait jamais lui donner ce qu'il méritait.

Mon Dieu, qu'allait-il dire à Chris ?

"Buck ne va plus venir jouer avec toi parce que papa a dit un mensonge effrayant et maintenant, il ne se sent pas à l'aise dans notre maison."

"Eddie ?" Buck se pencha, inclinant la tête pour pouvoir le regarder en face. Eddie comprit qu'il n'avait pas répondu à la question. "Sérieusement, tu peux juste me regarder ?"