Quelque part au nord d'Anaheim, Buck a admis qu'Eddie était d'une humeur qui n'allait pas disparaître. Il avait espéré que ce n'était qu'une inquiétude résiduelle à l'idée de déposer Chris chez son meilleur ami pour le week-end. Eddie avait été en pleine forme tout le temps, interrogeant la famille sur leurs projets de week-end, l'emplacement des armes à feu et livrant un véritable carnet d'adresse de numéros de téléphone d'urgence. Craignant qu'ils changent d'avis et décident de laisser Chris rester, Buck avait adouci l'interaction, ébouriffant les cheveux d'Eddie et disant : « Chris n'est resté avec personne d'autre que moi ou sa grand-mère depuis un moment, donc le chien de garde ici est un peu protecteur. »
La famille s'était détendue et Eddie s'était un peu adouci. Ils se mirent d'accord sur des appels téléphoniques et des photos à l'heure du coucher tout au long du week-end et Buck s'attendait à ce qu'Eddie se ranime une fois sur la route. Il ne l'avait pas fait.
"Excuse-moi si j'ai dépassé les bornes là-bas", dit Buck avec hésitation.
"De quoi parles-tu ?"
« Avec les Bellamy. Je ne voulais pas, tu sais. Tu devenais juste un peu intense. »
"Oh" Eddie fronça les sourcils. « Non, tu étais bien. Tu avais raison. Ce n'est pas comme si je ne les avais jamais rencontrés auparavant. »
"D'accord" Buck tapota ses doigts sur le volant. "Bien."
Eddie bougea sur son siège, sautant six chansons d'affilée sur la liste de lecture de Buck's Road Trip, puis jouant avec le chauffage.
Buck essaya à nouveau.
« Savais-tu que l'avocat est le fruit de l'État ? »
"Ouais."
"Tu le savais ?"
« Ouais, Chris les a piochés le dernier semestre. Fruit d'état, fleur d'état, grenouille d'état. Tous. »
"Qu'est-ce que la grenouille d'État ?"
« Je ne m'en souviens pas. Quelque chose de gluant. »
Comme aucun fait supplémentaire sur la grenouille n'était disponible, Buck poursuivit : « C'est bizarre cependant, n'est-ce pas ? Qu'ils appellent un avocat un fruit ? »
« Il y a une graine. Comme une mangue. »
"Bien sûr, mais -"
Puis Eddie soupira. Agressivement. "Pourquoi parlons-nous d'avocats, Buck ?"
Cela ressemblait beaucoup à « Ferme-la » pour Buck et il se déplaça. Une petite partie de lui, perpétuellement blessée, voulait s'excuser. Une plus grande partie a voulu réagir : « C'est quoi ton problème ? » Buck n'a dit ni l'un ni l'autre. Au lieu de cela, il prit une profonde inspiration, se rappelant que si Eddie était réellement en colère contre lui, il le lui dirait. Ce n'était pas parce qu'il était irrité près de Buck qu'il était irrité contre lui. Rien de tout cela ne changeait le fait qu'Eddie avait l'air de préférer être ailleurs que dans sa Jeep.
VOUS LISEZ
9-1-1 : À proximité de toi
Fanfic"Tu peux le faire !", se rassure Eddie. Les autres équipes qui arriveraient de différents États du pays allaient probablement séjourner dans le même hôtel, dans les mêmes chambres doubles, et il était très possible qu'aucune d'entre elles n'ait des...
