Denki Kaminari: traducciones

jirou parte 5

El fic se llama "para que están los amigos"

El auto es jusmeeo si asi se llama

el link original 

https://archiveofourown.org/works/31317212?view_adult=true

Advertencias

- es un poco raro el dialogo cualquier consulta haganla 

Fue estúpido. TODO fue una estupidez. ¿Y qué? Pensó Kaminari mientras se pasaba los dedos por el costado de su cabello. Podría haberse asustado con una de sus mejores amigas y haberle enviado un mensaje de texto diciéndole que le gustaba. No es gran cosa.

No.

No es gran cosa.

De nada.

No era parte del plan.

No. El plan era engañar a Bakugou para que fuera al centro comercial y "chocar" casualmente con la persona que le gusta. En algún momento, Mina, Sero, Kiri, Jirou y él saldrían de la tienda y mirarían desde lejos. Ese era el plan.

No quedarse despierto hasta las 3 de la madrugada de la noche anterior. Enviar y recibir mensajes de texto sobre cosas que no importaban. No. Ese no era el plan.

Kaminari agitó sus dedos como si estuviera tocando una guitarra imaginaria. Para decirlo a la ligera, estaba nervioso. Jirou lo había engañado por completo después de su confesión por mensaje de texto.

El camino hasta su casa le resultó familiar. Había estado allí muchas veces durante los descansos anteriores, por lo que sus pies se movían solos mientras jugueteaba con su cabello. Kaminari recogió la mitad superior de su cabello en un moño y lo aseguró con una corbata.

¿Cómo había permitido que las cosas se pusieran tan raras? Ella ya estaba tardando un poco en responder cuando empezaron a enviar mensajes de texto sobre el día siguiente. Hoy. Una cosa llevó a la otra, de alguna manera saltando de lo que le gusta a Bakugou a lo que Jirou me gusta.

Me gusta ver a tu idiota tocar la guitarra.

Kaminari tragó saliva, sintiendo el cuello caliente debajo del cuello. Su camisa era blanca, de manga corta y con botones. Quizás si se vistiera un poco menos informal ella lo tomaría en serio, razonó.

En cuestión de poco tiempo, la casa de Jirou estaba visible.

De repente, la pulsera de borlas rojas que llevaba era mucho, mucho más interesante.

¿Y si ella estuviera enojada con él? Ella nunca respondió a su estúpido mensaje de texto. Una confesión estúpida en mitad de la noche.

Kaminari llamó a la puerta y fue recibida por su madre. Ella lo dejó entrar con una cálida sonrisa. Después de todo, había estado allí a menudo para recibir lecciones de guitarra, casi en cada descanso. "Kaminari, querida, lo siento. No podré quedarme mucho tiempo. Estoy saliendo a encontrarme con mi marido... ¿Puedo traerte un bocadillo? ¿Té?"

Se sacudió los pequeños mechones de pelo de la cara. "No-no, estoy bien. Gracias."

"Siempre educada", reflexionó, distraída mientras revisaba su bolso. "Toma, toma esto y tú y Kyoka podréis comprar algunos bocadillos".

Kaminari hizo todo lo posible para rechazar el dinero, pero fue demasiado rápida. Dos billetes de 1.000 ¥ asomaban del bolsillo de su pecho mientras ella le deseaba lo mejor al salir.

"¡Me voy! Asegúrate de que Kyoka sea amable contigo~"

"¡Que tenga un buen día!" Él saludó y cerró la puerta detrás de ella.