Denki Kaminari: traducciones

jirou parte 6

el nombre del fic es "como musica en sus oidos "

el autor es stregas un clasico 

el link original es:

https://archiveofourown.org/works/49458709

advertencia 

- nada de hecho es bastante tranquilo para el auto 

Jirou y Denki caminaron de la mano por una calle cerrada llena de gente, observando los puestos de la pequeña feria de artesanías que había organizado el pueblo. Había sido idea de Denki. Sabía que a Jirou le encantaban los pequeños recuerdos y accesorios, y había oído que también habría algunas personas vendiendo material musical, por lo que tenía sentido un lugar para su próxima cita.

"¡Oh! Maldita sea, mira", Jirou señaló con su mano libre a una de las gradas que tenía menos gente. "¡Ese tipo que vende púas de guitarra viejas! ¿Es ese... uno de los súper antiguos oficiales de All-Might?

Denki levantó una ceja. "Siento que a Midoriya le gustaría mucho eso".

Jiro frunció el ceño. "Yo también soy fanático de All-Might y no hay forma de que lo deje pasar. ¡Vamos, preguntemos el precio!

Siguió a la chica, amando el entusiasmo en su rostro cada vez que encontraba algo interesante que podía llevarse a casa. No era un espectáculo tan raro como antes. Poco a poco había estado observando más y más la personalidad más alegre de Jirou a medida que pasaban más tiempo juntos. Ya habían tenido algunas citas. Parecía que había pasado toda una vida, pero en realidad no podían haber pasado más de un par de meses desde que los dos comenzaron a salir, después de un intento de confesión muy vergonzoso y al unísono que todavía los avergonzaba a ambos hasta la médula.

Al menos todo había salido bien. Y tanto Denki como Jirou no podrían haber estado más felices con estas últimas semanas; todo parecía un sueño.

"Wow... no puedo creer que alguien realmente estuviera vendiendo esto..."

Jirou miró estupefacta la púa roja y amarilla dentro de la bolsa transparente, sus labios luchando por no sonreír. Lo miró por unos momentos más, luego se volvió hacia Denki y se puso ligeramente de puntillas para darle un beso en la mejilla. El calor se expandió desde el punto de contacto, hasta que sintió que se enrojecía allí.

"Realmente sabes cómo elegir lugares para las citas, ¿eh?" ella sonrió. "Gracias. Me gusta aquí."

Él simplemente se río, frotándose la nuca. "Simplemente pensé que sería divertido".

"Acepta un cumplido, idiota", se burló de él. "De todos modos, este es un gran hallazgo. Supongo que tendré que recompensarte por traerme aquí".

"¿Oh sí?" él levantó una ceja. "¿Cómo?"

Jirou le dio una mirada enigmática y uno de sus gatos se movió frente a sus labios como si dijera "Shhh".

"Es un secreto. Sea paciente."

Denki se sorprendió cuando Jirou lo llevó hacia el edificio de dormitorios de chicas en la U.A. en lugar de simplemente darle un beso de buenas noches una vez que regresaron de la cita, se sorprendió aún más cuando ella lo guio hacia su habitación, lo sentó encima de su cama y se dejó caer en su regazo, con los dedos entrelazados detrás de su nuca.

"¿Oh?" preguntó, tratando de sonar casual. "¿Jirou-?"

"Dije que te daría una recompensa, ¿no?"

Denki tragó saliva, sin saber qué decir. Estaba tratando de contener la reacción, pero tener a la chica de sus sueños sentada en su regazo era... hacerle algo. Se río entre dientes y trató de decir algo, pero antes de que pudiera, Jirou se acercó y le plantó un beso en los labios.