Denki Kaminari: traducciones

jirou parte 7

el nombre del fic es "ella realmente deberia haberla visto venir "

el autor es ZZOMBOHO 

el link original es : 

https://archiveofourown.org/works/51963181

advertencia 

- hacen el NNN es como el septiembre sin paja gringo aunque no tanto por que el septiembre sin pajas viene de ese reto gringo 

pero es en sintesis  eso 

Una pequeña nevada cayó del cielo fuera de la ventana de Jirou mientras ella estaba sentada junto a ella, rasgueando lentamente su guitarra y prestando poca o ninguna atención a su entorno. Era tranquilo y silencioso, el ambiente perfecto para que ella se sentara y se relajara.

Mirando el reloj de su mesilla de noche, notó la hora. 12:00 horas del 1 de diciembre.

¡Qué momento había sido! Villian ataca, lucha contra un demonio peculiar literal y va más allá de cualquier límite que pensó que podía superar. Pero a pesar de todo eso, ella no cambiaría nada. Aunque las cosas habían sido difíciles, ella todavía vivió su mejor vida posible.

Tenía nuevos amigos, personas con las que podía contar y un futuro que parecía cada vez más brillante con cada día que pasaba. Diablos, ahora incluso tenía novio. Denki Kaminari. Alguien que ella pensaba que era un completo y total pervertido tonto perdedor, amigo de Minoru Mineta. Es decir, hasta que descubrió lo encantador que era.

Aunque obviamente no era la persona más inteligente del mundo. Su corazón compensó con creces eso. Ya fueran los pequeños gestos de cuidarla o simplemente pasar por su dormitorio para una visita ocasional, en general era un tipo agradable con quien estar, que también era amigo de Minoru Mineta.

Para ser completamente honesta, una de las cosas que amaba de él era que nunca sabía lo que obtendría cada vez que se vieran. Como la mayoría de las personas que conocía, Kaminari estaba pegada a Internet, y él seguía alguna tendencia ocasional e incluso la hacía participar de vez en cuando. Fue divertido, en su mayor parte.

Pensando más en ese sentido, recordó que, a mediados de octubre, él dijo que intentaría NNN, abreviatura de No Nut November. Algo de lo que Kyouka nunca había oído hablar hasta que él se lo explicó, a lo que ella lo llamó pervertido, pero aun así se río de él. Aunque, ahora que lo descubrimos, lo hablaba muy en serio.

No tenían intimidad con regularidad. Por lo general, una y otra vez, terminaban saliendo, generalmente una vez a la semana como máximo. Sin embargo, sorprendentemente, durante todo noviembre no lo hicieron ni una sola vez.

Sin embargo, a diferencia de algunas personas, Jirou no estaba obsesionado con la idea de salir. Claro, a veces se excitaba y luego terminaba encargándose de ello. Pero eso era perfectamente natural. Curiosamente, durante todo noviembre, Jirou tampoco terminó haciendo sus necesidades. Simplemente estaba ocupada la mayor parte del tiempo y no necesitaba esas cosas, por lo que no se las proporcionaba.

Pero ahora, mirando el reloj y viendo qué hora era, una parte de ella se preguntaba cómo estaba Kaminari. Cada vez que lo veía o salía con él, parecía perfectamente bien. Aunque quizás un poco más tenso en los bordes. Pero aparte de eso, no parecía peor de lo que solía parecer.

Al día siguiente, pensó que terminarían saliendo y que las cosas volverían a la normalidad. Eso fue hasta que escuchó un golpe en la puerta que sonó como si quien estuviera al otro lado estuviera tratando de arrancarla de las bisagras.

"¿Qué carajo?" Jirou murmura para sí misma, preocupada de que algo pueda estar pasando, mientras deja su guitarra y se acerca. Investigando a quien estaba del otro lado mientras seguían llamando furiosamente a su puerta como si su vida dependiera de ello.