لم تصدر الخصلة الأولى من الشعر أي صوت، إذ سقطت على الأرض.
كان إيزوكو يراقبه من بعيد وهو مائل رأسه للأسفل. لقد شعر بسحب لطيف ثم إحساس لا يمكن تحديده بشعره يستسلم تحت الشفرة الحادة المستحيلة.
عملت وصمة عار بهدوء وكفاءة. لم يتحرك إيزوكو حتى عندما داعبت الشفرة مؤخرة رقبته، وسرعان ما أحاطت دائرة من الشعر بالكرسي الذي كان يجلس عليه، وأصبح رأسه أخف وزنًا بشكل متزايد.
"هناك. كله تمام." قال ستين أخيرًا، ورفع إيزوكو يده على الفور ليمرر إصبعه خلال شعره...
حسنًا، لم يقم بتمشيطها بقدر ما قام بتوزيعها على شعره. لقد كان قصيرًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن حتى من الإمساك بالخصلة الصغيرة، فقط شعر بإحساسها الشائك تحت راحة يده. كان الأمر غريبًا، فهو لم يكن متأكدًا من أنه كان لديه شعر قصير إلى هذا الحد طوال حياته.
دخلت مرآة صغيرة مستطيلة في مجال رؤيته، وأمسك بها إيزوكو، وهو يفحص انعكاس صورته.
الشخص الذي نظر إليه كان مختلفًا.
كان شاحبًا بعض الشيء، وكانت هناك بقع داكنة تحت عينيه. كان النمش لا يزال كما هو، لكن خديه كانا أقل استدارة بكثير وأكثر جوفاء. نظرت إليه عيون مملة، حتى نظر إلى الأعلى، ولاحظ تسريحة شعره الجديدة، التي تذكرنا بقصة الطنانة المناسبة. تأوه.
"ماذا الان." تنهد ستين، معاناته الطويلة، متكئًا على الحوض بينما كان ينزلق بالشفرة على خديه بسهولة.
"انظر إلى مؤخرة رأسي..." همهم إيزوكو محاولًا إلقاء نظرة على انعكاس ما قاله في المرآة. "أنا أبدو مثل ماريمو اللعينة!"
توقف النصل على وجه ستين، واتسعت عيناه قليلًا، قبل أن يضحك.
"مضحك حقيقي." تذمر إيزوكو، ونزل عن الكرسي حافي القدمين وحذر من أن يدوس على فوضى شعره. مشى نحو الحوض القديم ذي الطراز الغربي، متكئًا عليه ليشطف الشعرات الصغيرة المزعجة التي كانت تدغدغه.
"غيّر مظهرك بقدر ما تستطيع، ولن يتذكرك الناس." وعلق وصمة عار على ضجيج المياه الجارية. "يمكننا الحصول على صبغة، إذا كانت تزعجك كثيرًا."
"إنه حقًا ليس مهمًا." رد إيزوكو بتنهيدة، وأسقط رأس الدش وأمسك بمنشفة رطبة قليلاً بالفعل ليجفف نفسه. "من المحتمل أن ينمو مرة أخرى بسرعة فائقة. إنه كذلك دائمًا.
تحرك ممسكًا بالمكنسة القديمة المتربة التي رآها في الممر الصغير بالخارج ثم عاد إلى الداخل وبدأ في جمع شعره في كومة صغيرة مرتبة.
لم يكن متأكدًا من كيفية أو أي الخيوط يجب على سحبها، ولكن بطريقة ما، كان لديهم منزل حقيقي. نعم، لقد كان صغيرًا ومهملًا نوعًا ما، ويبدو أن عمر الأثاث يبلغ حوالي أربعين عامًا. يمكن أن يستخدم التنظيف العميق. شعرت المراتب وعرة.
أنت تقرأ
مسدس رجل ميت
Fanfiction"أنا-" تردد إيزوكو، مفتوح الفم بلا كلمات، قبل أن يعترف بلطف. "لا أعرف. أنا فقط لا أريد أن أعود إلى البيت. ليس هناك شيء لي هناك." "لذلك ملأت هذا الفراغ بأن تكون محققًا - وكم من الوقت سيستمر ذلك، أتساءل؟" رد ستاين، مازال يدلك ذقنه. "لكنك - لديك إمكانا...