Margazhi Poove

chapter 39

Azhagar has been discharged from hospital as doctors said that nothing could be done anymore to make him wake up from comatose.so dheivaanai wanted to take him to her home.she informed her younger son karthi about that and asked him to come to village.he too returned to there after couple of days.

Kar:Amma Amma enga iruka

Karthi shouted entering inside his home with his luggage.hearing him dheivaanai came to the hall running and hugged karthi crying vigorously.

Dhei:karthi un....un....an..Annan ah.....

Kar:Amma aladha ma va modhalla Annan ah paakalam

They both went towards azhagar's room

Dhei:yeiyya saami alagaru un thambi vandhrukan ya paaru ya kanmulichi paaru ya she cried shooking him but there was no response from him

Karthi's eyes turned moist seeing his brother in that condition.

Dhei:alagaru enthiri ya karthi vandhrukan endhiri pa she said sitting beside him in bed and cried burying her face in her palms

Karthi hugged her and patted her head

Kar:Amma aladha ma vidu ma

Dhei:epdi ya alama iruka mudiyum doctorunga idhuku Mela edhuvum seiya mudiyadhu avanave coma la irunthu enthiricha dha undu nu sollitangayya

Kar:Amma namma vidhi ipdi dha nu eluthirundha adha yaarala matha mudiyum.

Dhei:enaku mattum en da andha kadavul ipdi oru vidhiya eludhunan.kalyanam panni naale varshathula rendu pullaingaloda enna anaadhaiya vittutu en purushana kooptukittan ipo en pullayum ipdi pakka vachitana

Kar:Amma pls ma aladha enaku kastama iruku ma nee va modhalla Annan pakkam iruntha ne aluthute dha irupa va modhalla endhiri

He made her stand up and took her to the hall

Kar:iru ma na varen

He brought water for her

Kar:indha modha idha kudi saying he made her to drink water

Dhei: wiped her mouth unna epdi iruka nu kooda kekkala paaru

Kar:vidu ma ne sollu ne epdi iruka

Dhei:edho iruken da un Annan ah ipdi pathadhu romba odanchitten aanalum oru nambikka irunthudhu avana seri pannirlam nu adhu ini nadakadhu neeyavadhu enaku irukiye nu ninachi manasa thethikitten ana unna pathadhum aluga vandhruchi

Kar:seri ma na poi kulichitu varen

Dhei:seri da ne kulichitu va na unaku saapadu eduthu vaikiren

Karthi went to freshen up and came back to the dining

Dheivaanai was serving him

Kar:Amma podhum ma

Dhei:nalla sapdu da epdi elachitta paaru enakunu ini irukradhu ne mattum dha pa ah...apram karthi annana namma chennai kootitu poi vera doctor pakalama

Kar:Amma na erkanave Ella reports um en company ceo voda ponnu doctor dha avanga kitta solli pakka sonnen ma

Dhei:avanga enna pa sonnanga dheivaanai asked him with a hope but to her dismay the answer she heard broke her heart into millions

Kar:avangalum idhe dha ma sonnanga vocal cord mch adhu enna solvanga....ah kuralvalai nalla damage ayiruku adhunala pesamudiyathu adhuvum illama pinthalai la nalla adipattanala brain romba damage ayiduchi so coma la irunthu endhrika 20% dha chance irukunu sollitanga ma.avanga adhoda illama Avanga padicha doctor ta kooda kettanga avaru India laye no 1 doctor Delhi la irukaru avarum reports ellam pathutu kunapadutha mudiyathu nu sollitaru ma

Dheivaanai controlled her tears

Dhei:seri ne sapdu pa namaku andha kadavul eludhunadhu idhu dha pola

Saying she went to the backyard and cried sitting on the well  thinking about her fate

Karthi too came there and patted her shoulder

Kar:aladha ma

Dhei:mudiyalaye da oru vela en kunathunala dha avanuku ipdi ayiducho

Kar:Amma enna ma nee en ipdi la pesra

Dhei:Illa pa oorula ellarum solranga en kunathunala dha ipdi alagar ku ayiduchi nu na munnadi ellam ipdi illa da un appa irantha apram enna pathukathukka dha na ipdi Ella maritten na kettava illada karthi neeyum enna thappaninachiradha

Kar:Amma unna poi na epdi ma apdi ninappen appa irandha apram ne ennayum annanayum evlo kastapattu valathannu enaku theriyatha oorkaranga ayiram solvanga ma namma kastapadrappo avangala vandhu namaku udhavi pannanga appo ellam odanji pogadha nee ipo en ipdi pesra thairiyama iru ma na iruken unaku

Dhei:inime unna mattum dha da na nambi iruken unaku kaala kaaluthula oru ponnu pathu kattivachitu un kulanthainga la pathuta podhum saami enaku vera edhum vena saami

Kar:ipo enna ma adhukellam avarasarm apro pathukalam

Dhei:en udambu thidagathrama irukradhoda unaku oru nalladhu panni pathranum pa

Kar: seri vidu ma pathukulam ne va modhalla vandhu sapdu

Saying he took dheivaanai to eat and fed her with his hands

______________

Subi woke up and did her morning chores she came down for breakfast

Subi:Amma enna breakfast inniku

Kal:poori masala

Subi:aiii en favourite seekiram sooda enaku poori potu kudu ma

Kal:andha hotpack la iruku paaru ipo dha potten eduthu sapdu

She took poori and masala in plate and started to munch it while sitting on the kitchen counter with crossed legs

Subi:Amma unnala mattum dha ma ivlo nalla poori masala panna mudiyum

Kalyani smiled and noticed the anklets in subi's ankles

Kal:subi idhu yedhu unaku

Subi:edhu ma

Kal:kolusu di pudhusa iruku

Subi choked on her food and started to cough kalyani patted her head and gave her water

Kal:paathu di medhuva

Subi smiled nervously and thinking what to answer

Kal:enna di sollu

Subi:enna ma ketta

Kal:kolusu pudhusa iruke edhu nu ketten

Subi:ma adhu....adhu selvi odadhu ma nethiku Ava veetuku ponen la apo pathen nalla irunthuchi adhan na pottukitten

Kal:ana idha paatha gold mathiri la theriyuthu

Subi:ma idhu imitation jewellery ma gold la illa

With that the mother and daughter duo chitchatted for sometime later subi left to selvi's home

______________