A Common Place Affliction • [ls ; traducción]

Capítulo 8

El bolígrafo de Louis golpea la bandeja del paciente.

No es algo que normalmente le molestaría. Con frecuencia hay sonidos molestos por todo el hospital; pacientes gritando, monitores y aparatos pitando en los quirófanos, chasquidos de bolígrafos y golpeteos de teclados. Si se sintiera naturalmente irritado por sonidos como ese, nunca habría podido convertirse en cirujano.

Entonces, en realidad, no se trata del ruido. Es Louis.

Louis y su estúpido silencio y su abrumador olor. Es el hecho de que su cama ya ni siquiera huele a Louis, es el hecho de que ha tenido que sentarse solo durante el almuerzo por quinta vez esta semana. Es el hecho de que dondequiera que esté, Louis no está. No sabe si es su celo a la vuelta de la esquina lo que lo hace sentir tan sensible, pero.

Le gustaría una pequeña explicación.

—Louis—, reprende Harry, levantando la vista del ordenador, con voz concisa y hombros tensos.

—Dr. Styles—, tararea Louis, sin molestarse en mirarlo. El alfa frunce el ceño; Louis siempre le presta toda su atención cuando puede, y a los ojos de Harry, ni siquiera parece que esté ocupado con nada. No tiene nada en sus manos, sólo un bolígrafo golpeando excesivamente la bandeja de metal.

Harry lo mira fijamente, esperando que Louis lo mire, que haga algo, pero nunca lo hace. Louis es bueno en eso, muy frustrantemente bueno para asegurarse de que Harry nunca gane. Es terco, el omega más terco que Harry haya tenido el placer de conocer. Con el ceño fruncido, finalmente mira hacia otro lado, volviendo su atención hacia su ordenador.

Hace todo lo posible por ignorarlo. Al menos porque no debería molestarle. Louis no debería molestarlo. No le molestan los omegas; tiene mejores cosas que hacer que sentarse y revolcarse en cosas como esta, en omegas que se despertaron un día y decidieron que ya no quería tener nada que ver con él.

No es que se regodeara, por supuesto.

Respirando profundamente e ignorando el fuerte aroma de madreselva en el aire, Harry vuelve sus ojos al teclado. Sus dedos se ciernen sobre las teclas y decide intentarlo de nuevo. Todo lo que tiene que hacer es reservar una sala de quirófano mañana. Entonces podrá irse y luego podrá respirar.

Llega incluso a escribir la mitad del nombre de su paciente antes de estallar.

—¿No puedes ir a ser útil?

La mandíbula de Harry se tensa cuando mira a Louis, e incluso con lo molesto que está por el estúpido bolígrafo, solo le toma un segundo arrepentirse de sus palabras. No quería decirlo y, en todo caso, definitivamente no quería decirlo así. Louis es muy útil; Harry sinceramente nunca consideraría a Louis inútil. Sólo está frustrado, tal vez, y diablos, tal vez se sienta inútil. Quizás solo se esté proyectando.

Louis titubea entonces, y por un segundo, Harry casi piensa que va a decir algo, que finalmente obtendrá una respuesta del chico. Eso es todo lo que quiere, preferiría que Louis le gritara, incluso golpearlo un poco que darle cualquier puto trato silencioso.

Louis no responde, solo toma su carpeta y deja a Harry en una estación de enfermeras vacía.

Vacía salvo por el enfermero Malik, que está parado frente a su ordenador, mirando fijamente a Harry.

Zayn responde la pregunta de todos modos.

—No se les habla así a mis enfermeros.

Harry no sabe dónde comenzó su disgusto mutuo, qué había hecho para que Zayn no le agradara tan apasionadamente, pero no ha mejorado desde que Louis se unió a su equipo. De hecho, a Harry no le sorprendería saber si las cosas habían empeorado desde entonces.