The Last Twilight | Esp Trad

CAPITULO 5 - PARQUE CHATUCHAK

"Quiero que Khun lo lea. Es realmente bueno. No quiero arruinarlo para ti. Quiero que Khun lo escuche. No importa lo que diga sobre este libro, quiero que Khun lo lea él mismo".

On dijo la semana siguiente cuando pasó a visitar la casa. Este senior siempre pasa por allí con libros interesantes.
Libros especialmente divertidos, no demasiado largos, de esos que dan cosas para pensar sobre la vida tal y como la afronta actualmente. Pero el libro que es está recomendando es un libro antiguo poco común. Escrito por un extranjero que visitó brevemente el país, el libro fue traducido al tailandés sólo una vez y luego desapareció del mercado. El que lo recomienda lo tomó prestado de otra persona, y ahora la rerecomendación fue que él, por supuesto, no debe perdérselo.

"Último crepúsculo"

El joven dijo el nombre del libro que se había quedado grabado en su mente. Cuando On se disculpó y se fue, se sintió muy confundido acerca del contenido del libro y de
qué se trataba exactamente, pero no importa cuánto intentó entrometerse para saber más, lo rechazaron y On se negó a contarlo. Simplemente dice que tiene que leerlo él mismo. Pero aún no hay ningún libro para leer.

"Es realmente raro".

Se escuchó la voz de Mhok. El mismo joven estuvo sentado allí todo el tiempo y había escuchado todo. Al preguntarle, supo a que se refería. Significa que su cuidador intentó buscar en Internet por si había una librería donde poder encontrarlo. Pero parecía que todas las tiendas estaban agotadas. Incluso probando en tiendas de segunda mano y aplicaciones diversas sigue sin stock.

“Phi On, Phi On me engañó para que lo quiera y luego se fue. Intenta buscar spoilers en internet. Si Phi On no me cuenta la historia, alguien más ya debe haberla contado. Si no la sé, no podré dormir bien", se queja Day.

“Aún queda un lugar. No importa lo raro que sea el libro, puedes encontrarlo ahí. ¿Tienes la capacidad de encontrarlo?” Dijo Mhok. Day podía sentir que la otra parte
estaba sonriendo.

"Dónde"

“Librería de segunda mano Chatuchak”, dijo Mhok. “Durante un tiempo vendí ropa allí. El vendedor se jactaba de tener todos los libros antiguos. Incluso si no se puede encontrar en ningún otro lugar, podrá ser encontrado aquí. Creo que debe tener este libro."

No tuvo tiempo de decidir nada cuando la otra parte tomó el teléfono y llamó al dueño de la tienda de inmediato. Se quedó allí y esperó conteniendo el aliento. El sonido del otro lado de la línea era fuerte y poco compresible. El joven sólo pudo esperar a que su cuidador cuelgue el teléfono y le cuente lo sucedido.

"Dijo que lo tiene, pero no sabe en que lugar de su tienda está, pero que si queremos, podemos ir a buscarlo nosotros mismos", dijo Mhok después de colgar el
teléfono. "Puedo ir a verlo la próxima vez que tenga un día libre". La otra parte continuó.

“Tenemos que ir hoy, iré contigo”, dijo Day con determinación.

"¿En serio?" Preguntó Mhok, pero no discutió.

“No puedo dormir si no lo leo. El libro debe tener algo sobre los ciegos”, afirmó con determinación el joven.

“Pero no ir así nada más. Al salir de casa así, ¿tu madre dirá algo al respecto?", argumentó Mhok.

“No dejes que mamá lo sepa y estará bien. Podemos irnos y regresar rápidamente. Si te dejo ir solo y compras el libro equivocado, ¿qué haré? ¿Cuántos libros lee alguien como tú al año?”

Dijo Day enojado. Porque la otra parte preguntó esto y aquello como estuviera interrumpiendo algo. Debía irse y apresurarse. Pasó la mano por la pared, sin querer esperar más. Si se demoraba demasiado, él mismo llamaría a un auto para que esperara delante de la casa. Pero todavía no había llegado el momento de cruzar la puerta cuando una mano familiar tomó su mano, la colocó en su brazo y dirigió el
camino.

El olor diluido de los cigarrillos le saludó. Como podía ver menos, utilizó más sus sentidos en otras áreas. y muchos recuerdos escondidos en estas historias Mhok lo llevó hasta un auto que había llamado desde la aplicación. En el camino, el menor estaba tan desorientado y no podía hacer nada así que Day tomó uno de sus auriculares y puso música desde el teléfono móvil para que escuchara. Eso calmó un poco el estado de ánimo caótico. Mhok y Day iban sentados juntos en el asiento trasero.