The Last Twilight | Esp Trad

CAPÍTULO 25 - EL CIELO DEL MUNDO DESPUÉS DE LA LLUVIA

Palabras que siguen (como la introducción del editor)

Si pudiera llamar ésta como la obra más valiosa de mi vida, no me equivocaria. Cuando supe que la novela Last Twilight tendría su traducción al idioma tailandés, cambiando el final del manuscrito original, me senti muy feliz. Y cuando supe que tendría la oportunidad de ser honrado como el editor de ésta nueva traducción, me senti aún más encantado.

He leido la traducción del libro antes, pero no sé si tuve buena o mala suerte porque la última página se habia perdido, asi que no supe el final. Después que la pequeña niña llegaba a la cima de Pha Saeng, ¿qué sucedia? De hecho, hay diez millones de maneras de descubrir qué sucedió. ¿Pero era ése el verdadero final? Pero nunca busqué esa respuesta porque creía que ese libro no era diferente de mi vida, y decidi escribir el final de la novela y que esta surgiera por si sola.

Espero que todos los lectores sean muy felices con este libro,

La decisión de cambiar el final de la novela fue una de las mejores, porque los escritores no son diferentes de Dios en el mundo que crean. El hecho de que el piadoso autor incluso decidiera cambiar el final del libro podría estar diciendo que nuestras vidas siempre pueden cambiar.... Nunca te rindas pase lo que pase.

Danainat Kopranoppakun.

Editor del nuevo libro editado.

"Day!"

Una voz familiar lo llamó del otro lado del cuarto. El joven cerró la pantalla de su computadora donde había dejado de escribir la introducción del editor original. la verdad estaba dicha, pero probablemente debería regresar a leerla nuevamente, en caso de que se hubiera equivocado y quisiera modificar algo.

Caminó y abrió la puerta mientras se frotaba los ojos, después de la cirugia su vista había regresado. El mundo brillaba nuevamente, pero tal vez como le había resultado poco familiar durante mucho tiempo, muchas veces aun sentia sintomas de cansancio y vista borrosa. Supuso que debía acostumbrarse.

Tenía mucho tiempo para ajustarse a eso.

"¿Qué dijiste?" Abrió la puerta y vio a su amante esperando. "Apresúrate, todos están listos, solo te esperamos a ti." Dijo Mhok, tomando su mano y arrastrándolo a bajar juntos. El menor accidentalmente soltó una carcajada.

"Ya puedo ver, no hay necesidad de que me guies."

"No vine a buscarte como tu cuidador, sino como tu novio." Dijo el mayor mientras rela, antes de llevarlo hacia el pequeño jardin de la casa donde los esperaban. Su madre habia preparado la mesa de comida. Night llevaba una botella de agua y bebía satisfecho, estaba también Phojai, y su pequeño hijo llamado Phumjai, también estaba con ella.

"Day, ven pronto y prueba mis espaguetis con salsa de mariscos. Es el menú del mes del restaurante. Estoy pensando en recomendar un menú diferente por mes." se jactó Mhok listo para entregarle a Day un plato cuando se sento.

"Engreido," dijo sonriendo.

"Mamá, ¿te gustaría probar un poco?"

Mhok gradualmente fue pasando los platos que había preparado a todos. Cuando llegó a la mano de su madre, parecía algo tenso, porque ella era Sephromon, una de las chef más famosas del país, su madre asintió antes de tomar el plato. Probó un bocado y Mhok la miró con anticipación.

"Sabe bien, Mhok. También es nuevo. Creo que sería bueno que les digas que lo vendan un poco más caro. Definitivamente accederán, a los comenzales tailandeses
les encantará." Dijo su madre con una sonrisa, Mhok estaba tan feliz que tomó a Day y le dió un fuerte abrazo mientras reía.