𝐑𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐞, 𝐬𝐢𝐧𝐭𝐚 𝐨 𝐟𝐨𝐠𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐮 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐨. [Tradução]

Capítulo 16

O céu estava cheio de estrelas. Alicent estava andando pela floresta escura de Deus. A noite foi tão pacífica, apesar da mudança dramática na história. Os raios da lua iluminaram as flores e as árvores. E eles brilharam em todas as cores.

Depois de sua apaixonada cama, ela disse ao marido que antes de dormir queria agradecer aos deuses pela saúde de seu futuro filho. E também para agradecer pela Rainha Laena ter sobrevivido a um parto difícil.

Daemon apenas revirou os olhos, mas não protestou. O Rei Viserys estava certo sobre uma coisa, desde que o casamento deles, o Príncipe Rebelde, havia acalmado um pouco as questões de sua fé.

Mas ele ainda se recusou a orar com ela. Mesmo no dia do casamento, ele insistiu que fizessem votos na língua da Velha Valíria.

Apesar disso, ela sentiu uma estranha sensação de liberdade. Ela não se sentia assim desde que sua amizade com Rhaenyra terminou. Foi bom ter alguém em quem se apoiar.

Mesmo depois de ouvir o que Rhaenyra havia dito a Daemon, seu marido imediatamente a defendeu do comportamento insolente da princesa herdeira.

Vivi no purgatório durante anos, mas não tenho certeza se posso chamar isso de paraíso. Afinal, somos apenas peões no jogo do poder. Meu pai cuidará disso.

E uma figura misteriosa que brilhou nas sombras quando o marido a levou. Ainda lhe dava arrepios. É por isso que ela agarrou Daemon com mais força para sentir segurança.

Bem, talvez eu apenas tenha imaginado que alguém estava lá. É tarde da noite. Talvez meus sentidos estejam cansados.

Mas parecia que seus sentidos estavam funcionando muito bem porque de repente ela notou um homem ajoelhado. O jovem cavaleiro segurava uma adaga nas mãos apontada para o coração. Um movimento errado e sua vida estaria acabada.

Ela ouviu sua própria voz antes de perceber que sua língua estava se movendo, "Sor Criston,"

O jovem Cole olhou para ela. Ele tinha a aparência de um homem derrotado sem qualquer consolo. Ele tinha lágrimas não derramadas nos olhos.

Apesar do estado em que se encontrava, o jovem cavaleiro fez uma reverência: "Minha senhora. Perdoe meu orgulho, mas por favor, vá embora. Não quero que você veja isso. Que me veja assim." Alicent percebeu o quanto suas mãos tremiam. Sua adaga também tremia.

"Não faça isso, senhor. O que quer que o machuque, esta não é a solução."

Alicent se aproximou dele. Ela também notou sua pasta raspada. Ele matou Sor Joffrey com estas mãos. Mas olhando para ele, ela sentiu compaixão. Ela nunca tinha visto um homem tão quebrado. Talvez apenas o Rei Viserys quando a Rainha Aemma morreu.

Sor Criston apenas balançou a cabeça: "Você não entende, minha senhora. Perdi minha honra. Desgracei meu posto e tudo a que jurei lealdade."

Apesar dos protestos do cavaleiro, Alicent caminhou até ele. Ela estendeu uma mão e colocou-a sobre a dele, que ainda segurava a adaga. Com um leve empurrão, ela apontou do coração do cavaleiro para o chão.