(Kelahiran Kembali) Kisah Pertanian Saudara Jelek (tamat/terjemahan)

Bab. 9

Langit masih cerah.
Hujan lagi tadi malam, jadi agak dingin di pagi hari.
Xu Qing menyingsingkan lengan bajunya dan dengan hati-hati menghindari rumput liar yang tumbuh di jalan untuk mencegah embun masuk ke ujung bajunya basah.

"Dong dong! Xie Amo, saya Kakak Qing!"

Dengan bunyi "klik", pintu halaman dibuka oleh Paman Xie,
"Masuklah dengan cepat, Xie Amo sudah lama bangun, dan sama bersemangatnya dengan kamu, seperti ketika kamu masih muda!"

"Terima kasih, paman, pagi!"
Xu Qing berseru dengan patuh, dan mengikuti paman Xie ke ruang utama.

Begitu Xie Amo melihatnya, dia berkata, "Mengapa kamu tidak pakai baju lagi? Ayo pakai mantel ini, ini masih adikku. Yang dipakai anakku saat dia belum menikah."

Setelah mengatakan itu, dia menaruh sepotong lagi di tubuhnya.
Xu Qing sedikit bingung,
"Akankah Paman Xie juga ikut dengan kita?"

Dia melihat Paman Xie mulai memakai sepatu untuk pergi keluar.

"Saat itu, kemarin saya memintanya untuk meminjam kereta keledai dari rumah orang lain. Kami berangkat pagi-pagi sekali dan tidak bisa mengejar supirnya, jadi sebaiknya kami pergi sendiri. "
Xie Amo menarik Xu Qing keluar dari halaman dan menunggu Paman Xie mengambil kereta keledai.
Keretanya datang.

"Hei, jangan bicarakan itu. Tadi malam hujan lagi, jadi pagi ini akan lebih berguna! "

Xu Qing mengangguk.
Memang benar, jika Anda berjalan ke pasar, Anda mungkin tidak tahu jenis lumpur apa yang akan ada di tubuh Anda. Jalan pedesaan setelah hujan tidak mudah untuk diatasi.

“Ayo, ayo, ayo pergi, saudara Qing!"

Paman Xie menunggu Xu Qing dan yang lainnya masuk ke dalam mobil.
Setelah mereka duduk dengan kokoh, dia berteriak kepada keledai dan melaju menuju jalan cabang di ujung jalan desa.

“Paman Xie masih bisa mengendarai kereta keledai?"
Xu Qing merapikan pakaian Paman Xie dan bertanya dengan santai.
Kalian pasti tahu kalau di era ini, kereta keledai seperti sepeda motor modern, gerobak sapi seperti Volkswagen, dan kereta kuda seperti kendaraan buruh. Licik!

Xie Amo meraih tangan kecil Xu Qing yang agak dingin dan menghangatkannya. Mendengar kata-kata ini, dia merasa sedikit nostalgia,
"Omong-omong, ayahmu juga mengajariku cara mengemudi!"

Xu Qing memikirkannya dengan hati-hati, dan dalam ingatan aslinya, saya tidak ingat melihat ayah Xu mengemudi.

Ketika Paman Xie mendengar ini saat mengendarai kereta keledai, dia meraung dan menjelaskan:
"Kamu tidak tahu, ayahmu bekerja dengan kuda militer ketika dia masih menjadi tentara. Dia menyaksikan ahli militer sejati berlatih keterampilan berkuda. Dia mengingatnya. Jadi dia kembali dan mencobanya pada keledai, dan ternyata itu tidak sulit, jadi dia mulai mengajarkannya bersamaku!"

"Seorang ahli militer sejati?"
Mengapa ini terdengar agak canggung?

“Mereka yang bertugas di militer hanya bisa pergi ke berbagai kamp militer setempat untuk melakukan pekerjaan serabutan. Mereka hanya bisa menikmati kehidupan militer selama beberapa tahun dan menjadi lebih energik. Jika ingin menjadi prajurit sejati, mereka harus melewati berbagai macam tugas, tes sebelum mereka bisa masuk. Iya!"

Ternyata memang begitu.
Nampaknya kaisar dinasti ini benar-benar berpikir sangat komprehensif, agar kehidupan masyarakatnya jauh lebih stabil.

“Hei, kita sudah sampai.”

Kami turun dari kereta keledai di tempat yang sama, dan hari sudah subuh, sekitar setengah jam lebih awal dari terakhir kali kami tiba di pasar.

Xie Amo merasa sekarang tidak terlalu dingin, jadi dia menyingkirkan mantel yang dikenakannya dan Xu Qing.