[AkaiGin][Fic dịch] Crow is like a writing desk

6

Khi Rye phát hiện ra Jin, cũng giống như gã, luôn mang theo súng bên người, đó đã là bốn năm sau kể từ khi họ gặp nhau.

Khi gã phát hiện, tâm trạng gã đột nhiên thay đổi. Gã cảm thấy như thể mới ngày hôm qua thôi, cậu bé còn hoảng loạn và suy sụp sau khi giết người lần đầu tiên và muốn ngủ cùng gã. Làm thế nào mà nó có thể qua cái tuổi mười tám chỉ sau một cái chớp mắt và trở thành một sát thủ luôn kè kè súng bên người và giết người không chớp mắt.

Kurosawa Jin vẫn chưa chính thức gia nhập tổ chức. Pisco đã báo tin vài ngày trước, nói rằng sẽ sớm có bài thi cuối khoá, nên cậu hãy chuẩn bị cho thật kĩ.

Thực tế là, chuyện có chuẩn bị tốt hay không không hề quan trọng, việc tập luyện của Kurosawa không hề bị sa đà trong hơn bốn năm qua. Rye đã thấy qua rất nhiều sát thủ và bản thân gã có tầm nhìn vô cùng xuất sắc, Kurosawa chắc chắn là một tên tội phạm hàng đầu.

Gã dùng từ tội phạm, chứ không chỉ là sát thủ.

Trong suốt những năm tháng huấn luyện và thực hiện nhiệm vụ, Kurosawa Jin đã cho thấy những phẩm chất: suy nghĩ cẩn trọng, khả năng duy lý xuất sắc, tính kỷ luật khủng khiếp và sự tỉ mỉ tuyệt đối. Tất cả những điều đó khiến kỹ năng sát thủ của cậu chính là điểm then chốt cuối cùng. Cùng với đó là kỹ năng bắn tỉa hoàn hảo, hạ mục tiêu chỉ với một phát bắn chính xác từ cự ly 700 yard.

Rye bắt đầu thấy bồn chồn lo lắng mà không hề hay biết. Nhưng Pisco đã vô cùng mệt mỏi bởi những cuộc gọi oanh tạc liên tục của gã và ra tối hậu thư, rằng nếu gã còn gọi điện để do thám về nhiệm vụ cuối cùng nữa, ông sẽ trả Korn một mớ tiền để giết quách Rye đi.

Rye quay qua hỏi Vermouth, và câu trả lời tất nhiên là miễn bình luận. Ả đàn bà này chắc chắn đang nói dối gã nhằm mục đích muốn xem kịch hay. Ả muốn xem gã quay mòng mòng như chó con tự chụp đuôi mình.

Rye lo phát ốm chẳng vì chuyện rõ ràng nào cả chỉ vì Kurosawa Jin.

Khi Rye vẫn còn đang ngồi trên đống lửa, một chuyện không ngờ xảy tới.

Vermouth gọi gã đến quán bar. Lúc đầu gã đã nghĩ ả đàn bà này có nhiệm vụ mới cần gã đáp ứng, nhưng người kia gọi cho gã một ly silver bullet và bình tĩnh hút thuốc.

Ánh mắt kỳ quặc của Vermouth khiến gã lo lắng. Gã chần chừ định nói hàng tá lần, và thấy người kia liên tục nhìn quanh như thể đang chờ ai đó.

"Cô đang đợi ai vậy?"

Người phụ nữ nhìn gã nghiêm trọng, như thể đang đánh giá biểu cảm của gã có chút nghi ngờ nào không. Rye thấy bối rối. Giờ thì gã cực kỳ rối trí. Vừa lo vừa mất kiên nhẫn.

"JinJin thực sự không nói gì với anh sao?" Người phụ nữ kinh ngạc hỏi, "Anh cũng không để ý luôn? JinJin thực sự đã mạnh như thế rồi sao?"

Cô tự nói với bản thân khiến Rye mất hết cả chút kiên nhẫn còn sót lại. Gã nốc một hơi cạn sạch rồi đứng dậy định rời đi.

Vermouth kéo gã lại, và gã đã nghĩ tốt hơn hết thì ả ta nên giải thích cho gã chuyện gì đang diễn ra, nhưng rồi chuông điện thoại của gã reo lên.