Bilhar ou Restaurante

Capítulo 16

"Desse amor ... eu não sinto falta"

Autor: 여님 (Yeonim)

Banco acordou de manhã e virou-se para olhar para a pessoa ao seu lado, mas não conseguiu encontrá-la. Então ele se levantou e foi lavar o rosto e os olhos. Em seguida, desceu até o térreo da casa, antes de descobrir que Pom estava de pé a conversar com Phai na sala.

"Quando é que chegaste ontem à noite, Pom?" Bank cumprimentou. Phai e Pom se entreolharam por um momento.

"Acabei de chegar. Ontem à noite não conseguia dirigir, então dormi em casa", respondeu Pom, fazendo Bank parar um pouco, mas ele assentiu.

"Então, o que vamos fazer hoje?", perguntou Bank, sem mencionar nada sobre Pom não ter dormido lá.

"Bem, terei de preparar o lugar e pedir bebidas geladas", respondeu Phai.

"Eu gostaria de voltar e dar uma olhada na casa por um momento, P'Phai. Também vou buscar o presente para o sorteio. Queres que eu compre alguma coisa?", perguntou Bank.

"Então vou pedir que vás buscar algumas bebidas e gelo no Jae Ae's. Vou anotar o que quero para lhe pedires." respondeu Phai antes de pegar um pedaço de papel para anotar uma lista de marcas de bebidas e dar a Bank.

Bank pegou e depois subiu para tomar banho e trocar de roupa, antes de sair da casa de Phai. Ele voltou para a sua casa para pegar o presente. Bank dirigiu o carro de Phai até a sua casa.

Ele verificou a ordem dentro de casa. O salão de bilhar de Bank hoje está fechado durante o período de Ano Novo. Então, ele nem se preocupou muito, ele pegou algumas coisas necessárias antes de ir até a loja atacadista de bebidas e gelo.

...

...

...

"O que você está a fazer, Bank?" soou uma voz. Depois que Bank fez o seu pedido de bebidas e gelo, ele caminhou em direção ao carro, encontrou Phum, o primo de Pin que também tinha vindo comprar coisas na loja.

"Vim buscar gelo e bebidas", respondeu Bank, sentindo que o rosto de Phum não estava muito satisfeito.

"Onde você vai comemorar?", perguntou Phum.

"Na casa de P'Phai. Hoje P'Phai convidou alguns amigos para comemorarmos na sua casa", respondeu Bank honestamente antes de Phum sorrir sarcasticamente.

"Vocês todos parecem tão felizes. Sinto muito por P'Pin." o jovem falou novamente. Bank parecia confuso.

"Se você quiser dizer alguma coisa, é só dizer, Phum." disse Bank desconfiado por causa da introdução de Phum. Isso significava que há algo que Phum lhe deseja dizer.

"O quê, você não sabe disso? Que fez com que as famílias de outras pessoas se separassem", disse Phum, insatisfeito. Mas era bom que não seja tão alto.

"Quem fez isso? Família de quem?" perguntou Bank, sem realmente entender.

"Você tem visto P'Pin e Nong Win em casa ultimamente?" Phum continuou a perguntar. Bank balançou a cabeça para a frente e para trás.

"P'Phai disse que P'Pin levou Nong Win para viajar com ela", respondeu Bank de acordo com o seu próprio conhecimento.

"Ai sim, onde? P'Pin e P'Phai discutiram. Então P'Pin levou Nong Win para casa. E é você mesmo, a razão que os levou a discutir. É você, Bank", disse Phum insatisfeito, o Bank congelou. As suas pernas tremeram um pouco quando ele ouviu isso.