9-1-1 : Agir comme si nous n'étions que des amis

Chapitre 4

Il faut plusieurs minutes à Eddie pour rassembler suffisamment ses pensées pour se changer et suivre Buck au gymnase.

C'était... Eddie ignore ce que c'était. Buck est passé de la colère à la peur, puis à le frapper si vite que cela a donné un coup de fouet mental à Eddie. Il sait que le flirt n'était qu'une couverture – une distraction des véritables parties de Buck qui transparaissaient. Les parties terrifiées à l'idée qu'Eddie puisse réellement se soucier de lui.

Ce que fait Eddie. Il n'y peut rien. Buck est... il est en quelque sorte impossible de ne pas l'aimer, a découvert Eddie. Il dégage une sorte d'innocence, une joie à l'état pur qui se retrouve dans l'éclat de ses yeux, le son de son rire. Buck est brillant, d'une manière enivrante.

Mais souvent, a découvert Eddie, les personnes les plus brillantes sont celles qui cachent le plus d'obscurités.

Il y a de la douleur cachée derrière les yeux bleus scintillants de Buck, cachée sous ses larges sourires. Eddie l'a attrapé – plusieurs fois, à vrai dire – pendant leur nuit ensemble. Cela irait aussi vite qu'il apparaissait, remplacé par des sourires affamés et des taquineries pétillantes. Eddie ignorait les moments où la douleur brute de Buck transparaîtrait, où il regarderait Eddie et Eddie verrait un appel à l'aide au lieu d'un besoin brûlant.

Eddie pensait que quels que soient les démons de Buck, il les traitait à sa manière. Il n'était pas stupide – il savait que Buck utilisait le sexe, l'utilisait, pour ignorer cette douleur. Cela ne dérangeait pas Buck d'être dur parce qu'au moins cette douleur venait avec le plaisir. Eddie ne pouvait pas juger Buck pour ça – parce qu'en fin de compte, il n'était pas meilleur lui-même.

Il utilisait Buck tout comme Buck l'utilisait. C'était tacite, mais compris. Ils obtenaient chacun ce dont ils avaient besoin et n'offraient rien de plus.

Sauf que maintenant, Eddie doit voir la douleur de Buck dans ce contexte. Au lieu d'être instantanément recouverte de désir, la blessure transparaît malgré les efforts de Buck pour l'enterrer profondément. Eddie ne peut pas dire si c'est une chose normale – si le reste de l'équipage le sait et le laisse simplement seul, ou si c'est à cause de lui.

Il en a parlé au capitaine Nash – Bobby, insiste-t-il après l'appel. Bobby laissa échapper un léger soupir, regardant Buck se retirer.

« Nous avons tous nos démons, Eddie » dit-il en posant une main sur l'épaule d'Eddie. « Nos propres fardeaux à porter. Nous ne pouvons pas lui faire partager le sien, pas plus qu'il ne peut nous faire partager le nôtre. »

Eddie n'avait pas de réponse à cela, mais Bobby ne semblait pas s'y attendre. Il serra simplement l'épaule d'Eddie et s'éloigna.

Il fallut à Eddie plusieurs longs instants pour prendre sa décision. Bobby avait raison : les démons de Buck sont les siens. Mais d'après ce qu'Eddie peut en dire, Buck ne semble avoir aucune hésitation lorsqu'il s'agit de prendre en charge les fardeaux des autres. Un seul appel d'urgence suffit à Eddie pour comprendre pourquoi Buck est si bon dans son travail. Il prend tout personnellement. Il s'en soucie tellement. De tout le monde, de son équipe, des gens qu'ils aident, de ceux qu'ils ne peuvent pas aider. Buck ressent leur douleur – tous – et prend sur lui de les guérir.