Don't think about it and it will go away on its own Tradução PT-BR

A entrega no dia seguinte é a verdadeira magia

(Tradutora aqui, estou passando olhando todos os erros de tradução, mas posso ter perdido alguns, por favor caso você os encontrar me avise, agradeço, e boa leitura)

☺︎⃢☺︎

Resumo:
Harry conhece as criaturas infinitamente divertidas e definitivamente não sobrenaturais que Jake chama de seus melhores amigos.

Seguem-se travessuras de acampamento, esquilos são convocados, guerras são travadas e Harry passa um verão aterrorizante em Forks.

________________

Uma semana depois, Harry percebeu que havia subestimado intensamente a quantidade de mensagens de texto dos adolescentes. Também era aparentemente estranho que ele não tivesse mídia social.

Jake aparentemente decidiu que a falta de conhecimento de tecnologia de seu novo primo era sua responsabilidade pessoal de consertar. Em poucos dias ele se viu com uma conta no Instagram, aparentemente, ele poderia se safar de coisas misteriosas se tivesse um Instagram, mas se ele não tivesse nada, todos presumiriam que ele era Amish.

Harry guardou isso como tópico de pesquisa para outro momento, talvez fingir ser Amish fosse uma boa opção se a alternativa fosse descobrir como tirar selfies. 

Harry se esforçou para recuperar o atraso na escola. Com o passar dos anos, ele superou sua aversão adolescente aos livros, sem Hermione para fornecer as respostas que ele teve que se acostumar a aprender sozinho.

No entanto, obter o diploma do ensino médio nunca esteve na lista de tópicos de pesquisa, então ele estava começando do zero.

Ele achava que poderia escapar com menos conhecimento da história dos EUA se murmurasse algo sobre os Tudors e a Segunda Guerra Mundial. Quanta história poderia ter um país com menos de 250 anos? Ele pelo menos tinha uma vaga compreensão da história mundial desde a escola primária e o conjunto abandonado da Enciclopédia Britânica de Dudley.

A literatura era um processo contínuo com uma lista de livros muito grande.

A matemática era surpreendentemente fácil, uma das técnicas desestressantes de Hermione era ler livros trouxas de matemática e depois de muitas noites sem dormir juntos, Harry aprendeu o suficiente para ser medíocre nisso.

Ele já falava francês fluentemente e estava ansioso para melhorar seu espanhol mediano.

Ciência, no entanto. A ciência era uma merda.

Aparentemente, tudo o que ele pensava saber sobre química estava completamente errado e o conhecimento de poções não ajudava. Ele era bastante sólido em anatomia humana, mas o resto da Biologia poderia muito bem ser uma bobagem para ele.

Ele achou a física um pouco mais instintiva. Pelo menos era principalmente matemática.

Ele nunca ficou tão grato por praticar oclumência. Lembrar de tudo isso seria um pesadelo de outra forma. Até que ele realmente entendesse o material, ele poderia pelo menos regurgitar fatos para esconder que ele realmente não tinha ideia do que era um elétron ou por que ele era importante para alguém o que estava fazendo.

Ele não estudava assim desde os exames de Auror e se viu instintivamente se virando para verificar as anotações de Ron ou fazer uma pergunta a Hermione.

Às vezes ele sentia que podia ouvi-los brigando, Hermione contando-lhes longamente sobre ligações covalentes e Ron interrompendo para perguntar se qualquer uma dessas informações estaria na prova.

“Toda informação é importante Ronald! Se você não sabe sobre ligações covalentes, como poderá entender os polímeros?

Pelo menos ele descobriu por que o mundo mágico nunca usou plástico, ele acionou sua calculadora e o invólucro realmente derreteu.