Don't think about it and it will go away on its own Tradução PT-BR

Às vezes Harry realmente odeia livros

(Tradutora aqui, estou passando olhando todos os erros de tradução, mas posso ter perdido alguns, por favor caso você os encontrar me avise, agradeço, e boa leitura)

☺︎⃢☺︎

Resumo:

Harry deixa Hermione orgulhosa ao fazer algumas pesquisas e imediatamente se arrepende.

Jasper adota vários novos hobbies; catalogando amorosamente tudo o que Harry diz para (ou perto) dele, provocando Edward e bordando.

O resto da escola precisa de esclarecimentos sobre como a Grã-Bretanha deveria ser para ter produzido Harry.

________________

Três horas depois, Harry pegou todos os livros que tinha sobre vampiros, criaturas mágicas e formas de leitura de mentes.

Ele nunca seria um pesquisador natural como Hermione, que queria saber tudo sobre tudo. Se ele não tivesse uma necessidade urgente, como uma emergência iminente, para empurrá-lo para os livros, ele normalmente se limitaria a tudo o que lhe interessasse naquele dia. Vagando de um assunto para outro como uma água-viva apática.

Agora movendo-se como uma água-viva com objetivos de vida, Harry avaliou quantos livros sobre vampiros ele possuía, surpreso ao descobrir que tinha mais de uma pilha aleatória. Como identificar um vampiro, como matar um vampiro, como era a magia dos vampiros, como transformar um vampiro em ingredientes para poções. Esse devia ser da biblioteca da família Black.

Todas as referências que encontrou descreviam claramente o tipo de vampiro com o qual ele estava familiarizado, a única variedade sendo as escolhas de "estilo" dos clãs. Os covens europeus estavam todos concentrados nos castelos góticos espalhados pelas montanhas dos Cárpatos e os americanos pareciam estar concentrados perto de Nova Orleans. A única diferença entre os clãs parecia ser cultural, com os europeus aderindo às vibrações góticas do velho mundo e os americanos parecendo se inclinar para a estética das tatuagens e dos dentes de dragão.

Foi tudo muito interessante, mas não mencionou olhos dourados ou capacidades de leitura de mentes. E claramente os vampiros trouxas podiam sair durante o dia, diferentemente de qualquer outro vampiro de quem ele já tinha ouvido falar.

Harry estreitou os olhos. Durante o dia, mas talvez não sob o sol. Os Cullen perderam o primeiro dia ensolarado de aula. Se eles dependessem da cobertura de nuvens, faria sentido que escolhessem morar em Forks.

Estava ficando claro que o que quer que fossem, não eram vampiros, da mesma forma que o que quer que fosse, Jake não era exatamente um lobisomem.

Ele suspirou. Não pela primeira vez, ele desejou que o mundo mágico tivesse alcançado toda a questão da digitalização. Seria muito mais simples se ele pudesse pesquisar isso no Google.

O que quer que fossem os Cullen e os vampiros normais, provavelmente seriam indistinguíveis para um trouxa. Coisas assustadoras da escuridão que sugavam sangue. Eles provavelmente não tiveram muito tempo quando encontraram um para anotar quaisquer diferenças.

Certamente Wixen os encontrou e percebeu as diferenças óbvias. Certamente.

Só quando ele estava folheando distraidamente um livro sobre tratados entre vampiros e o mundo mágico ele percebeu um antigo acordo com um grupo chamado Volturi. Foi apenas uma nota para indicar uma mudança de liderança em 500 DC, os Volturi eram aparentemente os novos líderes de um grupo de vampiros.

O que chamou sua atenção foi que o grupo de vampiros estava listado como não mágico, a nota no resumo indicava que eles só revisitariam o grupo se houvesse uma mudança de liderança. Semelhante à maneira como mantinham os primeiros-ministros e presidentes trouxas informados.