Don't think about it and it will go away on its own Tradução PT-BR

Adolescentes imortais realmente f***m com a curva do sino

(Tradutora aqui, Um capítulo mais longo desta vez! Pouco mais de 10k -  estou passando olhando todos os erros de tradução, mas posso ter perdido alguns, por favor caso você os encontre me avise, agradeço, e boa leitura)

    ☺︎⃢☺︎

Resumo:
Harry tinha 43 anos, não 5. Seu primeiro dia na escola não deveria ser tão assustador.

Seria um período perfeitamente normal e sem drama.

Maldita seja a sorte de Potter.

________________

O fim de semana passou rápido demais, a cabana cheia de amigos fazia com que se sentisse em casa de uma forma que só a sala comunal da Grifinória jamais havia igualado.

Agora que eles sabiam onde ele morava e que ele tinha uma TV de 50 polegadas, ele tinha a sensação de que receberia muito mais visitas de seus novos amigos.

A manhã de segunda-feira estava clara, os restos do verão pareciam ter decidido aparecer em seu primeiro dia de escola em muitas décadas.

Ele passou mais tempo na frente do espelho do que anos. Experimentando várias camisetas até que ele escolheu uma com o logotipo do Jurassic Park (ele esteve em uma reserva de dragões, Jurassic Park poderia acontecer) e uma camisa de flanela. Ele até tentou fazer alguma coisa com o cabelo, mas desistiu quando tudo o que fez pareceu piorar a situação.

Ele tinha 43 anos, pelo amor de Merlin, por que estava nervoso?

Ele foi convidado a chegar mais cedo para cumprir seu novo horário e fazer um rápido tour pela escola, então às 7h ele estava em um estacionamento quase vazio brincando com as chaves do carro e tentando descobrir onde era a recepção.

"Ei!" Harry se virou e viu um menino loiro alegre caminhando em sua direção. “Você deve ser Harry? Eles me pediram para fazer um tour rápido antes de levá-lo ao escritório.

O cabelo do menino estava preso com gel em pontas bagunçadas e ele sorriu educadamente enquanto estendia a mão. “Sou praticamente amigo de todos, então posso ajudá-lo a se instalar.”

Harry sentiu uma sensação de aperto no estômago. Isso parecia muito familiar.

O que houve com garotos loiros e apertos de mão? Esperançosamente, este seria menos idiota do que Malfoy.

Harry apertou sua mão e tentou sorrir em vez de fazer uma careta, ele não queria ofender acidentalmente este também.

“A propósito, meu nome é Mike, não temos muitos alunos novos, então não temos um comitê oficial de boas-vindas, então me ofereci como voluntário.” Harry esperava que seu sorriso parecesse grato.

O americano Draco então recitou uma quantidade aparentemente interminável de informações sobre a escola, às vezes lembrando de apontar os prédios, mas principalmente focando onde ele e seus amigos andavam, quem disse o que para quem onde, aquele lugar onde Taylor quase atropelou Bella.

Que coisa estranha de apontar como um marco.

Talvez esse fosse o anti-Malfoy, que veio para ser chato por ser legal demais.

Matt ou Mark ou o que quer que seja não pareceu notar que Harry ainda não tinha dito nada e parte dele queria ver quanto tempo demoraria.

“Claro, Bella provavelmente estará sentada com os Cullen agora que eles estão de volta à cidade. Eu não entendi, eu estava conversando com Jéssica sobre isso e aparentemente ela voltou com Edward, mas eu a vi no trabalho outro dia e ela não disse nada sobre isso, então talvez ela ainda esteja solteira.”