Abandoned Lady Awakened in the Dungeon

Capítulo 16

Capítulo 31: Estrelas, Mar e Happy Hours

"Que luxo..."

Lysette exclamou enquanto mergulhava na banheira.

O balneário da pousada Kanatoko acomodava cerca de seis pessoas. A área de lavagem e a banheira eram de pedra, e o calor da água aquecia as pedras angulares da banheira, tornando confortável descansar as costas sobre elas.

A comodidade de ter a banheira inteira só para você.

A clarabóia permite ver as estrelas. O luxo de uma vista deslumbrante.

—Embora a Magia de Purificação sempre me deixe limpo, havia algo especial em tomar banho em água morna.

Ela se aqueceu e saiu do banho sentindo-se relaxada física e mentalmente.

Leonhardt e Dee guardaram suas armas na área de descanso externa.

"Foi um banho relaxante. Quem virá a seguir?

"Eu irei atrás de você."

Dee ocupa o lugar de Lysette no balneário.

Lysette se aproxima de Leonhardt enquanto ele limpa sua espada. Ela gostava de observá-lo limpando suas armas e armaduras. Ela viu como ele limpou cuidadosamente a sujeira e aplicou os primeiros socorros nas áreas danificadas.

"Esta espada também está se deteriorando..."

Leonhardt murmurou, com o rosto tenso enquanto examinava a espada recém-limpa.

"Por que você não pede para Kanatoko-san dar uma olhada nisso? Acredito que ele tenha uma forja aqui.

"Certo. Vou falar com ele sobre isso.

"A espada e o escudo de Leon são excelentes. Eles foram bem cuidados.

"Obrigado. Eles foram forjados por um ferreiro anão."

Leonhardt sorri de orgulho.

Os anões são mestres do fogo e do ferro, e sua destreza lhes valeu este título. Os anões criam a maioria das armas e armaduras lendárias.

Lysette também considerou mandar fazer uma faca feita por um anão para ela um dia.

"Você percebe alguma coisa neste céu estrelado, Lysette?"

Leonhardt retira a espada e olha pela janela.

Lysette levanta a cabeça e segue o olhar de Leonhardt. A janela da sala silenciosa é grande e oferece uma boa visão do mundo exterior.

Ela pode ver inúmeras estrelas de lá.

"É um céu lindo, não é? Algo está errado?"

"Não é grande coisa. Eu discuti isso com Dee, mas as estrelas estão em posições ligeiramente diferentes."

"A posição das estrelas?"

Lysette levanta o olhar para o céu noturno mais uma vez. No entanto, parece ser um céu estrelado. Ela reconhece algumas estrelas, mas não consegue lembrar suas posições exatas, então não parece particularmente estranho.

"Talvez seja o céu de outro mundo ou de outra época."

"Que história estranha..."

"Há tantas coisas que não sabemos sobre a masmorra. É por isso que tantas pessoas migram para lá."

"Eu entendo completamente como você se sente."

Quanto mais tempo você fica na masmorra, mais enigmático ela se torna.