大阪の新生活 Ōsaka no shin seikatsu Vol.1

8. A weekend at the Jaegers's

♥«: Eva

♣«: Eren

-Les fêtes japonaises à Osaka ? répéta Erika en plein repas du midi. Il y a eu  Hana Matsuri, la fête des fleurs le 8 Avril, un peu avant la rentrée. Avec Jean on a bu du thé toute la journée en défilant entre les expositions, c'était génial. Dommage que vous ayez raté ça.

-Armin n'était pas avec vous ? s'étonna Eren. Le trio s'était séparé ?

-Il était en Norvège pour voir sa famille.

Eren s'étouffa avec son riz.

-En Norvège ?! En Europe ?!

-Oui, son grand-père est né là-bas. Tu croyais quand même pas qu'il avait les yeux bleus parfaits en mettant des lentilles ?

♥« Encore un détail dont j'ignorais l'existence. De nos jours au Japon, c'était de plus en plus courant de se teindre les cheveux pour les avoir plus clairs, et il en était de même pour les yeux. Même les noms s'occidentalisaient un peu. Sans jamais changer nos traditions, notre pays aimait s'adapter aux autres modes. »

-Je pensais qu'il s'était fait une teinture, avoua honteusement Eva. D'autres élèves ont des origines ?

-Reiner a la double nationalité japonaise et allemande, poursuivit Erika. Jean a des origines françaises mais il s'est vraiment teint les cheveux. A la base ils sont noirs.

♥« Ce qui explique son dégradé peu naturel...je me le suis imaginé avec les cheveux foncés quelques secondes. J'étais à deux doigts d'exploser de rire. »

-Krista est née aux Etats-Unis, ses parents ont déménagé ici parce qu'ils sont tombés amoureux de notre pays en s'y rendant en voyage de noces. Ils ne sont jamais repartis.

-Mais si tous tes exs sont blonds, se risqua Eva en sentant son pied broyé par celui de son cousin sous la table. Ça veut dire que tu aimes bien les garçons typés ?

Erika semblait plongée dans une intense réflexion. Eren eut le temps de se resservir du riz et d'écraser le pied d'Eva une nouvelle fois.

-Il n'y a qu'Edward qui est issu d'une famille anglaise. Il y va tous les ans pour Nöel.

♣« C'est drôle, j'aime beaucoup moins les british tout à coup. Eva m'a raconté ce que ce fumier a osé lui faire et encore une fois (ça commence à faire beaucoup) j'ai ressenti la même colère que HorseFace. »

♥« Après le repas, j'ai cherché dans mon armoire quelques vêtements à prêter à notre invitée. Eren nous a suivies –bizarrement –et j'avais un peu honte face à mon amas de fringues comparé à son dressing coloré et bien rangé. J'ai choisi un t-shirt dérivé de notre jeu vidéo favori pour rigoler et l'un de mes jeans. Les oreilles d'Eren ont pris feu instantanément en la voyant dedans lorsqu'elle est ressortie de la salle de bains avec. Elle le remplissait bien plus que moi évidemment, et je crus voir un autre pantalon que celui que je lui avais donné. Il lui allait cent fois mieux qu'à moi ! Je la hais ! »

♣« Erika avec un t-shirt d'Attack on Titan....Le jean troué d'Eva lui donnait un look destroy et je remerciais le ciel de m'avoir donné une cousine maigrichonne, qui grâce à la taille serrée de ses vêtements faisait ressortir mille fois les jolies formes de la fille parfaite. Ma fille parfaite. »

-J'avais envie de te voir avec un style à l'opposé du tien, avoua Eva. Ça change mais ça te va super bien ! Ça te plaît ou tu veux quelque chose d'autre ?

♣« NON. Reste comme ça, par pitié. J'implore les Déesses des murs. »

-Je garde, merci Eva-chan, répondit Erika en s'observant dans le miroir fixé derrière la porte.