大阪の新生活 Ōsaka no shin seikatsu Vol.1

13. Holidays

♥«: Eva

♣«: Eren

♥« Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il s'en était passé des choses ces derniers mois. On passait encore à la vitesse supérieure ! Eren avait avoué ses sentiments, je m'ouvrais de plus en plus et je donnais ma confiance plus facilement qu'avant. Levi savait que j'existais et j'avais encore l'espoir qu'il me considère plus qu'une simple élève...et j'y travaillais.

Ce jour-là, le lendemain du jour des derniers examens d'été, nous vivions nos premières vacances en tant qu'habitants d'Osaka. J'étais de très bonne humeur. L'équipe de handball allait disputer son dernier match de la saison et peut-être se qualifier pour le tournoi qui aurait lieu à la rentrée. En attendant la fin de leurs entrainements intensifs, Erika et Armin m'avaient invitée à leur séance shopping à l'occasion de Tanabata, la fête des étoiles. »

-Tanabata est ma fête préférée, dit Erika avec un grand sourire. Le festival ici à Osaka est l'un des plus grands du pays et on connaît tous les bons endroits pour observer la pluie d'étoiles filantes et la voie lactée.

-C'est aussi à quelques jours près de ton anniversaire, ajouta Armin. Et le début des vacances.

-Vous allez peut-être trouver que je suis totalement ignorante, intervint Eva d'une petite voix, mais même si je connais l'existence des traditions japonaises, à Shiganshina on ne célébrait pas grand-chose...Vous pouvez m'en dire plus sur Tanabata ?

♥« La minute information d'Armin était de retour ! J'écoutais ses explications avec beaucoup d'attention, il avait une façon très pédagogique de s'exprimer lorsqu'il s'agissait d'informer quelqu'un d'autre. Je le voyais bien professeur plus tard. »

-Tanabata est célébrée généralement à partir du septième jour du septième mois lunaire, en l'honneur des retrouvailles entre Orihime et Hiko-boshi. Séparés par la voie lactée ils sont réunis une fois par an, là-haut, dit-il en pointant son doigt vers le ciel encore baigné de soleil. Le festival en leur honneur est installé en centre-ville et on porte le yukata.

-C'est ce qu'on est venus louer dans cette boutique aujourd'hui, ajouta Erika en désignant une enseigne devant eux au bout de la rue. On est chargés de choisir pour tout le monde.

-Pendant le festival on va de stand en stand, on mange des plats traditionnels, on écrit nos vœux sur des tanzaku qu'on accroche aux arbres.

♥« Cette célébration me faisait rêver. Vacances, pluie d'étoiles, festival, vœux... ? Si je souhaitais que Levi partage mes sentiments, est-ce que ça allait se réaliser ?

On est entrés dans la grande boutique qui vendait les fameux yukata. Il y en avait de toutes sortes avec plein de motifs différents. Moi qui n'était pourtant pas branchée vêtements, je dus admettre qu'ils étaient magnifiques. J'avais hâte de choisir le mien. »

-C'est super, on ne s'y prend pas trop tard, déclara Armin, soulagé. Je vais voir ce qu'il y a pour Connie et moi, comme on fait à peu près la même taille. Je reviens !

♥« Il s'éclipsa entre les portants et Erika en profita pour se ruer vers moi, ce qui me fit sursauter. »

-Avant que Koneko ne revienne... jeudi tu dors chez moi !

-Ah-h bon ? Et pourquoi est-ce que...

-Je t'avais parlé des travaux dans l'appartement de Levi...Si Armin sait que je t'invite il va vouloir venir et comme tu ne veux pas qu'il soit au courant...

-On ne pourra pas en parler, devina Eva en terminant sa phrase. J'ai compris, je garde ça pour moi.

♥« J'ai souri comme une idiote en lui chuchotant un merci qui venait du fond du cœur. C'était décidément une semaine qui allait être exceptionnelle. Le stress montait déjà.