( các bạn ấn vào giữa hình để nghe nhạc nhé )
Lời dịch :
Mỗi khi anh trao nụ hôn
Em run rẩy như một đứa trẻ
Thâu gom những cành hoa hồng
Chúng ta đã hát cho niềm hy vọng
Lời ca rất yêu dấu ấy luôn ở trong trái tim em
Ngọt ngào hơn cả giấc mơ của em
Chúng ta đã ở nơi ấy, nơi thiên đường rực rỡ vĩnh hằng
Từng cánh hoa hồng rơi xuống
Bí mật ẩn giấu trong nỗi đau
Theo những cơn gió lướt cao trên ngọn đồi
Nhưng em đã không thể nghe thấy tiếng anh nữa
Xin hãy đến và giữ em trong vòng tay anh
Dưới cơn mưa lạnh lẽo đến rùng mình
Trong đêm tối, em vẫn đứng đợi bình minh
Những chiếc đĩa bạc dành cho ký ức
Dành cho những ngày tháng đã trôi qua
Hát lên những lời hẹn ước
Ngày mai có thể mang đến hiện thực
Em giữ gìn tất cả những dấu yêu xưa cũ
Những cánh hoa hồng thuộc về quá khứ
Đêm buông xuống, và mùa hạ trôi qua
Niềm hân hoan của những tia sáng ban ngày
Sự che chở của những ánh sao ban đêm
Tất cả đều ngọt ngào khi ở bên anh, người yêu dấu của em
Rồi những giọt nước mắt lấp lánh lăn dài, cho những lời cuối cùng của anh.
Ngân nga bài ca u hoài
Em ở đây, chỉ để chờ anh, ôi tình yêu của em.
Bây giờ, hãy để em được hạnh phúc trong giấc mơ của em...
Mỗi khi anh trao nụ hôn
Trái tim em bị quấn lấy bởi một cơn đau lạ lùng
Thâu gom những cành hoa hồng
Chúng ta đã hát cho nỗi phiền muộn
Lời ca rất yêu dấu ấy luôn ở trong trái tim em
Dịu dàng phủ lấp tuyệt vọng
Chúng ta đã ở nơi ấy, nơi thiên đường rực rỡ vĩnh hằng
Bên dưới bầu trời đầy sao
Những cánh hoa ngả bóng trên chúng ta
Hãy hôn em vào một buổi hoàng hôn mùa hạ, hỡi người em yêu dấu
Anh là tất cả những gì em ước muốn, là tình yêu, là bài ca của em
Em sẽ ở đây, bước đi trong giấc mơ, để được thấy quá khứ lần nữa
Cho đến khi anh trở lại
Cho đến ngày chúng ta nhắm mắt
BẠN ĐANG ĐỌC
Yêu người xa lạ ( one-shot Inuyasha )
Fanfiction_ truyện ngắn _ Tổng hợp truyện dịch, thơ, linh tinh...
