„Wahrscheinlich besteht keine Chance", fragte sie hoffnungslos, „dass howl diesmal wirklich verliebt sein könnte?"
Calcifer schnaubte grüne Funken den Kamin hoch.
„Ich hatte schon befürchtet dass du das glaubst", sagte Michael. „Aber das würdest du dir nur einreden, genau wie Mrs Fairfax."
„Woher weißt du das?", fragte Sophie.
Calcifer und Michael tauschten einen Blick.
„Hat er heute morgen vergessen, eine Stunde im Badezimmer zu verbringen?", fragte Michael.
„Er war zwei Stunden drin", sagte Calcifer, „und hat Zauber auf sein Gesicht gesprochen. Eitler Narr!"
„Da habt ihrs", sagte Michael. „Der Tag, an dem Howl das vergisst, wird der Tag sein, an dem ich glaube, dass er wirklich verliebt ist. Vorher glaube ich das nicht."
