Das kann nicht real sein, dachte Nora. Offenbar konnte Mrs Elm ihre Gedanken. „Oh doch, es ist real, Nora Seed. Aber es entspricht nicht ganz der Realität, wie du sie kennst. In Ermangelung eines besseren Worts, es ist dazwischen. Es ist nicht dein Leben. Es ist nicht der Tod. Es ist nicht die reale Welt im herkömmlichen Sinn. Es ist weder das eine noch das andere. Es ist, kurz gesagt, die Mitternachtsbibliothek."