Примечания:
Названия глав сделаны как сохранения в самой игре, поэтому некоторые главы короче, а некоторые длиннее)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
♪♬NORWOOD HICHHIKE №4♪♬
Стрелки часов близились к пяти. Я приподнялась и глянула в окно. На улице окончательно стемнело. Мои веки слиплись, волосы торчали во все стороны, а ноги слегка онемели. Тихо бурчало радио. Джек спокойно посапывал рядом в наушниках. Всё ещё сонная, я расправила ноги и опустила их на пол. Папа, заметив это, взглянул на меня через зеркало заднего вида.
— Проснулась, Соня. Ну рассказывай, что или кто тебя так вымотал?
Воспоминания о школе испортили настроение. Тогда я решила многое умолчать от отца, и зря. Всё могло бы закончиться гораздо раньше. Я уселась поудобнее, надела очки, немного размяла затёкшую шею и отвернулась к окну.
— Бывало и лучше. Мисс Бомс завалила меня работой. Из-за неё пропустила обед, — жаловалась я.
— Ну ничего, будет тебе уроком.
— Я прогуляла, потому что не была готова...
— А почему ты была не готова? Нужно всегда быть готовой к урокам, Оливия. Я вот никогда не прогуливал занятия. И твоя мама тоже.
— А как же Джоэл, Генри? — мои братья тоже не славились хорошей посещаемостью, — Вы их так не отсчитывали! А я всего лишь...
— ...сбегаю с уроков, — не дал договорить мне отец, — Да-да, нам звонила директриса. И как тебе не стыдно, Оливия?
Я закатила глаза и про себя выругалась. Становилось душно. Мне начинал надоедать тот разговор.
— Папа, прошу, хватит... Как долго я спала? — решила сменить тему.
— Совсем немного. Разбуди Джека, мы скоро приедем.
Я вытащила из ушей друга наушники и он тут же зашевелился. Промычал что-то нечленораздельное.
— Что-о?
— Подъём, парень, а то сейчас весь мой салон своей слюной зальёшь! — приказным тоном сказал отец.
Джек резко выпрямился и быстро пробормотал извинения. Приколист приколистом, но моего отца он боялся, как итоговых экзаменов. А ведь ему ещё предстояло ехать с ним одному. Целых двадцать минут.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
babysitter
Mystery / Thrillerперевод названия: Няня Уже повзрослевшая Оливия Кинг выкладывает на Реддит свою самую страшную в её жизни историю о том, как она в семнадцать лет поехала в дом своей подруги Кэти, чтобы присматривать за её младшим братом Стивеном, пока той не буд...