♪♬ Norwood Hitchhike №10 ♪♬
Сквозь пелену сна я ощущала, как Стивен тряс меня за плечо и тихо шептал:
— Оливия-я-я...Оливия-я-я!
Открыв глаза, я увидела, что Стивен уже у меня в кровати. Сердце его билось быстро, словно он только что пробежал стометровку.
— Что случилось? — спросила я, ощущая невнятное чувство беспокойства.
Стивен остолбенел. Приложил палец к губам.
— Что случилось?
— Там кто-то ходит, — ответил он шёпотом, — Я видел, как он заглядывал ко мне в комнату. Оливия, кто это?
С меня тут же слетел весь сон. Я медленно встала с кровати, не сводя взгляда со Стивена. Чувствовала, как дрожали мои руки и ноги. Кто-то в доме. Теперь я прекрасно понимала кто шумел в гостиной. Кто разбросал вещи Кэти. Кто оставил две кружки на кухне. Кто переложил мой телефон. Кто мне звонил. Но оставался ещё один вопрос.
— Стиви.
— Да?
— Это ты меня укрыл одеялом, когда я заснула в гостиной?
Стивен выпучил глаза, как улитка и покачал головой. Я сглотнула. Но зачем он медлил?
— Всё это время... он был здесь. Но что ему нужно?
— Это тот вонючий дядька. Это тот вонючий дядька, — чуть ли не выл Стивен.
— Ты уверен?
— Не знаю. Но я точно уверен, что это мужчина, — ответил он, сжимая кулаки под одеялом.
♪♬ Norwood Hitchhike №6 ♪♬
Мы оба замерли, слушая звуки в доме, ожидая, что произойдет дальше. Вдруг раздался ещё один шорох, и мы оба непроизвольно дернулись. Я почувствовала, как моё сердце начинает биться сильнее, но но я старалась держать себя в руках. Стивен смотрел на меня своими оленьими глазками, и я поняла, что нам срочно нужно вызывать полицию. Тихо, чтобы он ничего не услышал.
А мои глаза тем временем искали телефон...и при этом в ушах звучали все шумы вокруг. Скрип пола, моё учащённое дыхание, всхлипы Стивена и его шаги. Ощущение беспомощности начало овладевать мной. Но я не теряла надежды найти телефон. Делала всё максимально тихо, хотя он мог в любой момент зайти и напасть. Прижать меня к холодному полу. Я нашла свой мобильный под кроватью. Скорее всего — он упал, когда я пыталась удобно устроится на кровати.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
babysitter
Mystery / Thrillerперевод названия: Няня Уже повзрослевшая Оливия Кинг выкладывает на Реддит свою самую страшную в её жизни историю о том, как она в семнадцать лет поехала в дом своей подруги Кэти, чтобы присматривать за её младшим братом Стивеном, пока той не буд...