♪♬ Carson House №6 ♪♬
Вдалеке мерцали огни домов, но вокруг было тихо и спокойно. Стивен держался позади меня, время от времени слышался скрип его велосипеда. Каждый шорох, каждая тень на улице заставляла моё сердце биться быстрее. Мысли о том мужчине мелькали в моей голове, заставляя волосы на руках вставать дыбом. Я не могла избавиться от чувства, что он все еще где-то рядом и наблюдает за нами. Старалась дышать равномерно, чтобы успокоиться. Но...Подъезжая к дому, ощущала, как напряжение медленно спадало. Мы остановились перед гаражом. Ничего не поменялось. Молча слезли с велосипедов и открыли дверь гаража.
— Ли-и-и-ив! Всё в порядке? — спросил Стивен, — Ты белая, словно простыня!
— Тебе кажется, — произнесла я, — Просто моя кожа по сравнению с моим цветом волос горазде светлее! Вот...
Стивен кивнул. А я по привычке их поправила.
— Пойдём скорее! Я хочу испробовать джойстик! — взгляд его был полон нетерпения и волнения. Он схватил меня за руку и потащил к дому.
— А...а может хватит игр на сегодня?
Но Стивен был так возбужден возможностью поиграть новым джойстиком, что я почти не могла удерживаться на ногах, бежа за ним.
Поскольку главная дверь не открывалась, мы вошли через задний вход, так же, как и в прошлый раз. Стивен резво сбросил с себя куртку и ботинки, затем с бросился в гостиную.
— Сти-и-и-ивен! Сначала руки!
К моему собственному удивлению, он сразу же направился в ванную. Хмуро фыркая, но всё же он послушался меня. Это был успех.
***
Я наблюдала, как Стивен сосредотачивался на игре, его глаза буквально сверкали от счастья, а руки ловко управляли джойстиком. Моя задача была проста: не допускать, чтобы он опять не сломал джойстик. А так — мне было скучно. Время от времени я просила Стивена быть поласковее с ним, ведь он всё был же новым...
Кэти Вик
ты не поверишь, что
с нами произошло
мне так хочется тебе всё рассказать
но не по телефону возвращайся скорей :(
По мере того как Стивен играл, его пальцы неумолимо нажимали на кнопки джойстика, издавая при этом громкие щелчки. Этот звук пронзал воздух, раздражая меня. Я сдерживала желание напомнить ему быть бережнее, но просто сжимала руки в кулаки, стараясь сосредоточиться на чем-то другом, чтобы не потерять терпение. Но потом всё-таки не выдержала и сорвалась на него:
ВЫ ЧИТАЕТЕ
babysitter
Mystery / Thrillerперевод названия: Няня Уже повзрослевшая Оливия Кинг выкладывает на Реддит свою самую страшную в её жизни историю о том, как она в семнадцать лет поехала в дом своей подруги Кэти, чтобы присматривать за её младшим братом Стивеном, пока той не буд...
