When The Dust Settles - HP x Shadowhunters (Tradução )

A estupidez é transmissível por via aérea?

Kavya regressou de uma festa do pijama com os amigos e encontrou Magnus na sala de estar, rodeado por uma confusão de papéis, com um ar mais abatido do que ela tinha visto em, bem, sempre.

"Pai?"

Ele olhou para a voz dela e sorriu trémulo. "Kaye! Ainda bem que estás aqui! Como correu a festa do pijama?" Ele não esperou que ela respondesse antes de continuar: "Podes ajudar-me a separar estes papéis? Estou a tentar encontrar o..."

Ele se arrastou, e arrancou uma folha de papel do fundo de uma pilha, fazendo com que a coisa toda tombasse. Magnus não pareceu notar enquanto examinava a escrita e então suspirou, jogando-a sobre sua cabeça.

"Magnus? Kavya nunca o tinha visto tão aborrecido. O seu pai era a pessoa mais segura e confiante que ela conhecia, por isso vê-lo assim era preocupante. Ela conjurou um copo de água e estendeu-o.

Ele bebeu-a e depois pousou-a sobre alguns papéis, a condensação do copo manchando as primeiras folhas.

"Não consigo encontrá-lo em lado nenhum."

"O quê?"

Ele não olhou para ela quando respondeu. "A carta de oferta de Hogwarts.

Kavya sentiu-se ficar imóvel, enquanto o horror lhe corria nas veias. "Não! Eu não vou para lá! Disseste que a escolha era minha!

Ele olhou finalmente para ela e passou a mão pelo rosto, com o anel de opala azul a brilhar à luz. De repente, ele parecia tão, tão cansado.

"Eu sei que prometi que não te obrigaria a ir, mas não há outra escolha. O Valentine está de volta e pior do que nunca. Ele acabou de matar uma criança." A voz dele quebrou então. "Cortou a garganta do jovem lobisomem no meio de um beco. Eu não vou deixar que o mesmo aconteça contigo."

A respiração de Kaye ficou presa na garganta. Alguém tinha morrido.

"Vai ser bom para ti ires ver de onde são os teus pais." Ele acenou com a cabeça, como se estivesse convencido de que estava a tomar a decisão certa. Pelo que sei, o teu pai era parente de muitas outras famílias totalmente mágicas em Inglaterra. Talvez conheças alguém com quem tenhas sangue comum. Para além do teu irmão, quero dizer. Vai ser bom para ti conhecê-lo finalmente".

"Tu és a única família de que preciso. Ela inclinou-se e envolveu-se à volta dele.

Ele agarrou-se aos braços dela, enrolando o seu corpo protectoramente à volta do dela. "Tu és a única que eu quero." Ele endireitou-se e afastou o cabelo dos olhos dela. "Mas mesmo assim tens de te ir embora. Não posso impedi-lo e proteger-te ao mesmo tempo. E há demasiadas pessoas a depender de mim para que eu te leve para um lugar seguro."

"Então estás a mandar-me embora?" Era difícil esconder a mágoa na voz dela.

Ele acenou com a cabeça. "É para a tua segurança. Não me faças escolher entre ti e todos os outros habitantes do Submundo."

Ela queria, ela realmente queria. Porque ela sabia que, quando fosse preciso, ele sempre a escolheria.

Mas Kaye não podia fazer isso. Ela não era uma pessoa auto-sacrificial de forma alguma, mas a culpa iria comer Magnus vivo se ele fosse embora com ela. E a única pessoa que ela amava além de todos os meios era seu pai.

"Ok." Ela acenou com a cabeça, embora seu peito se sentisse vazio por se mudar e deixar todos os seus amigos para trás. "Ok, eu vou."

Eles encontraram a carta juntos. Magnus tinha precisado do endereço nela para usar Snowy para enviar uma carta a Dumbledore, pedindo a ele para deixá-la se transferir no início do seu terceiro ano.