𝙽𝚘𝚝𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚊𝚞𝚝𝚘𝚛𝚊:
Entonces, ¿realmente no sé por dónde empezar? Creo que un buen lugar para hacerlo fue escuchar "Tis the Damn Season" de Taylor Swift el 11 de diciembre de 2020 (me encanta Evermore. Esta autora cree en la supremacía de Evermore). Desde la primera vez, ha habido una necesidad incesante y ardiente de contar esta historia. Nunca imaginé que fuera tan masivo como se convirtió, pero me he divertido mucho reconstruyendo una historia que no es sólo una oda a TTDS, sino a toda la discografía de Taylor. (¡Tengo tantos pequeñas referencias a lo largo del fic! ¡Tantas referencias a sus letras y a los personajes originales son personajes de Folklore/Evermore! ¡Diviértanse encontrándolos todos!). Amo a Taylor y amo a Louis y Harry y estoy... muy emocionada de compartir esto. Nunca he tenido un proceso de escritura tan frustrante como este, pero ha sido un trabajo de amor desde que me senté en mi sótano y escribí un esquema vago en medio de la semana de exámenes finales más agitada de mi vida :-)
Escribir esto tiene lugar a lo largo de varios años y sigue a Louis y Harry a través de su proceso de crecimiento y convertirse en las personas que necesitan ser el uno para el otro.
DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD:
Esta es una obra de ficción y no pretende reflejar la vida de las personas reales mencionadas. No se pretende ofender ni dañar. No soy dueño de las letras utilizadas.
En este fic, vemos el ascenso de Harry al estrellato en la industria de la música. No soy un experta en relaciones públicas ni estoy versada en gestionar una superestrella internacional. Me permití una gran libertad creativa al diseñar el ascenso de la carrera de Harry. Algunos aspectos están demasiado simplificados en aras de una narración fluida. (Además... a veces los personajes están escuchando la música de Taylor... no lo piensen mucho. Les dará dolor de cabeza. Sólo diviértanse. Estamos aquí para ser tontos y juguetones. Y llorar un poco. No es necesario que se preocupes por esta Tay-Ception).
La mitad de la historia de Louis tiene lugar en Andover, Ohio. Este es un lugar real en el noreste de Ohio (a unas horas de Cleveland), PERO nunca he estado allí. Simplemente me gustó el nombre y lo usé para crear mi propio pueblo pequeño. Utilizo el nombre Andover y su ubicación, pero todo lo demás sobre el pueblo es una obra de ficción. (Técnicamente, en la canción dorothea, se revela que las tramas de 'tis the damn season y dorothea ocurren en Tupelo, Mississippi, pero soy un orgulloso habitante de Ohio y me encanta escribir sobre los chicos como del medio oeste, así que :') ustedes obtienen una historia del corazón de los opes y welps y buckeyes).
También cambié los nombres de los padres/hermanos Styles y Tomlinson, en parte porque me resulta más cómodo (especialmente cuando muchos de los hermanos de Louis son menores), pero también porque no siempre se muestran de manera positiva y no quiero que esto se refleje en sus familias de la vida real. Estos personajes son ficción.
ADVERTENCIA DE CONTENIDO:
Esta historia aborda la toxicidad de la industria musical. A veces, puede resultar difícil de leer dada la historia de la carrera de L&H. Estos temas se manejan con la mayor delicadeza posible (y los abordaré con más detalle en cada capítulo), pero tengan en cuenta que esta es una crítica a toda una industria y se hace mostrando su lado feo. Además, hay referencias a la homofobia, la explotación de artistas y las amistades tóxicas. Una historia toca temas de problemas familiares y una vida hogareña tóxica. Como siempre, si tienen preguntas, no dudes en comunicarte conmigo en Tumblr o Twitter y se los explicaré con más detalle. Además, si creen que alguna parte de esto debería etiquetarse de manera más explícita o las advertencias deberían ser más claras, ¡háganmelo saber y lo actualizaré!
𝙽𝚘𝚝𝚊𝚜 𝚍𝚎 𝚕𝚊 𝚝𝚛𝚊𝚍𝚞𝚌𝚝𝚘𝚛𝚊:
¡Bienvenidxs a una nueva aventura! Como siempre es un gusto para mí compartir con ustedes un viaje más a una montaña rusa de emociones, en esta ocasión una vez más de la mano de Sunflouwerhabit (autora de It's Fine To Fake It Till It's True, disponible también en este perfil) quien me confió su maravillosa historia para traducirla y compartirla con ustedes.
El POV va alternando entre Louis y Harry pero es fácil de identificar quién es quién.
Los capítulos son largos y en esta ocasión no pude dividirlos porque se afectaría lo fluidez de la historia.
Aquí les dejo el link a la historia original para que puedan ir a dejarle amor por allá
https://archiveofourown.org/works/41697624/chapters/104599611
Aprovecho para compartirles que estoy muy feliz porque ahora soy su traductora oficial (pueden verlo en IG en mis historias destacadas) por lo que tendremos muchas más historias de ella por aquí.
Sin más por ahora... ¡La aventura nos aguarda!
ESTÁS LEYENDO
Write This Down ෆ Traducción
Любовные романы"Te extraño", murmura Harry, su respiración es cálida e igualmente temblorosa. "Todo el tiempo." Louis lo besa más fuerte. O donde Harry deja su ciudad natal para encontrarse a sí mismo. Cada camino que toma tiene un destino único y predestinado. *✧...
