west coast

facts are painful.

linominho:
lalisa acil bakman gerek (21:09)
lalisa? (21:34)

lalisamnb:
çok vaktim yok Minho
bir gelişme mi var?

linominho:
aslında birden çok gelişme var
görünene göre benim de dahi
her bildiğimiz şey yalanmış.

lalisamnb:
dinliyorum.

linominho:
jisung geçen hafta sizin eve girdi
orada birkaç şey dışı çok fazla şey bulamadı
ipuçlarını beraber birleştirmek istediğini söyledi bana
evinizde bir çek ve çatı katında yakılmış fotoğraf küllerini buldu.

lalisamnb:
çek?

linominho:
evet,
12 milyon dolarlık bir çek
üzerinde de Park Seojoon yazıyor.

lalisamnb:
babamın işiyle alakalı bir şey olabilir
olmayada bilir?

linominho:
bizde aynı şeyi düşündük
bu yüzden etrafta soruşturdu Jisung
ve şöyle bir şey var lalisa,
senin hafızanı ilk kaybettiğin sıralarda ailen binayı satın almış ve o zamanlar orada oturan bütün komşularınızı evlerden çıkartmışlar.

lalisamnb:
siz bunu nasıl öğrendiniz?

linominho:
Jisung araştırma yaparak o zamanki komşularınızın adreslerini buldu,
bazıları hala Daegu da bazıları da başka şehirlere taşınmış,
hala Daegu da olanlarla konuşmaya gittiğinde ilk başta kimse bir şey söylemek istememiş ama sonra sizin aile içi durumunuzdan bahsetmeye başlamışlar.

lalisamnb:
ne gibi şeyler?

linominho:
sizin evden kavga gürültü eksik olmaz hale gelmiş Lalisa, özellikle sen babanla o kadar fazla tartışırmışsın ki baban senin vurdumduymazlığın yüzünden birkaç kez seni odana kapatmış ve çıkmana da müsade etmemiş.

lalisamnb:
tarih tekerrür etmiş
şimdi de hapis hayatı yaşıyorum.

linominho:
evlerinden çıkartılmadan önce
gece yine ailenle çok büyük bir kavga etmişsin, anlatan aile konunun ne olduğunu pek anlamamış ama hala hatırladıkları şey senin babanın arabasını alarak hışımla apartmandan çıkman ve babanın sana lanetler okumasıymış.

lalisamnb:
arabayı neden alıp çıkmışım ki?
nefes almak için falan mı?

linominho:
hayır,
baban arkandan o kızı durdurursan seni evlatlıktan ve mirasımdan men edeceğim diye bağırmış
sanırım Rosie'nin yanına gidiyordun.

lalisamnb:
fazlasıyla kafam karıştı
ne için Rosie'yi durduracaktım ki?

linominho:
bizim bir teorimiz var ama...

lalisamnb:
ama?

linominho:
düşününce oldukça mantıklı
ama icraat açısından
bayağı bir sıkıntılı.

lalisamnb:
lino lafı dolandırmasan?

linominho:
komşularının anlattığına göre
ailen her ay düzenli olarak LGBT karşıtı derneklere
seminerlere oldukça fazla para yatırır
her koşulda destek çıkarmış.