Wolfgirl: spirit come sto? Spirit jr gli nitrisce. Chat noir: forse intendeva dire che sei fantastica Lucky, ora wolfgirl, arrossisce e ladybug ha un' aria confusa. ?: hey ragazzi! Ladybug: uncanny valley che c'è? Uncanny valley: ho trovato dove potrebbe essere la statua di balto Ladybug: ok facci vedere
Argos: ma...
Chat noir: ma è togo
Uncanny valley: questo è quello che ho trovato Ladybug: grazie Una volta che l' eroina se ne andata Ladybug si volta verso bunnix. Ladybug: sarà successo qualcosa che avrà cambiato il destino di balto Bunnix: va bene Apri il suo portale. Tana del coniglio, Ladybug: portaci in Alaska nel 1925 Bunnix: va bene