υηα ριedrα ραrα rσмρer тυ αlмα, υηα cαηcιóη ραrα ѕαlναrlα ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

Capítulo 10: El único testigo es... un hombrecito de papel

Escrito por rikke

Traducido por peoniesforLan

.

A pesar de que se deshicieron de todos sus enemigos, la Torre Jinlin contaba con los suficientes cultivadores que pudieran patrullar por los pasillos. Sin embargo, siendo un hombrecito de papel que podía camuflarse con la noche y moverse con el viento, Wei WuXian se deslizaba por las paredes o entre las hendiduras de las puertas cuando los guardias le daban la espalda. Incluso se pegó en la bota negra de uno de los cultivadores mientras este caminaba por el pasillo, y cuando cambiaron de dirección, dejó que su delicado cuerpo de papel volviera a moverse con el viento.

A pesar de que la técnica de metamorfosis de papel era bastante útil, también era muy peligrosa. Wei WuXian podía poseer el hombrecito de papel por un tiempo muy limitado, y era importante que el papel regresara en la misma condición que cuando había sido liberado. No debía haber ni un solo rasguño en él, pues, si durante su trayecto era rasgado o roto en alguna parte, su alma recibiría el mismo nivel de daño. Esto podía ir desde un año de inconsciencia hasta toda una vida de locura.

Era por esto que Wei WuXian debía ser rápido, pero extremadamente cuidadoso.

Cuando llegó al Jardín Floreciente, la luna estaba en lo alto del cielo. A pesar de que aún no era tan tarde, podía notar que el banquete estaba llegando a su fin por la cantidad de cultivadores que se iban del Salón del Encanto. Muchas personas debían estar cansadas por todo lo que había pasado en estos últimos días, y a pesar de que tuvieron éxito en la batalla, hasta los cultivadores más fuertes terminarían cansados.

Wei WuXian estaba un poco irritado por el hecho de que tenía que esperar un poco más, pero podía escuchar voces viniendo del Jardín Floreciente. Si había personas ahí, entonces tenía que ser más cuidadoso investigando.

Desplegó sus alas y voló hacia una de las columnas para aplanarse ahí y echarle un vistazo a sus alrededores. De esta manera, tenía una buena vista de la sala de estar, donde dos personas estaban sentadas juntos a las lámparas. A pesar de que acababan de llegar del banquete, Jin GuangYao estaba sirviéndole licor a Nie MingJue.

—Te has portado muy estricto con HuaiSang últimamente. A pesar de que él no se unió a la batalla, escuché que fue de mucha ayuda aquí —Jin GuangYao comentó mientras servía su propio vaso.

—No te metas en asuntos que no te importan —Nie MingJue le respondió mientras se tomaba el vaso.

Jin GuangYao lo llenó de nuevo—¿Es el espíritu del sable? —preguntó—En la batalla noté algo sobre tu nivel de cultivación... ¿acaso ha incrementado?

Nie MingJue golpeó el vaso contra la mesa—Explícame lo que pasó hoy —dijo él, mirando a Jin GuangYao con ira—. Dijiste que aquellos clanes orquestaron todo esto, pero no había ninguna persona preparada cuando llegamos. Mataste a los líderes de secta antes de que pudiéramos interrogarlos. Si hubiera sido uno, hubiera entendido, pero ¿los dos? Es mucha coincidencia para mí.

Jin GuangYao suspiró—Wen RuoHan rompió el sable de tu padre, ocasionó la muerte de tu padre en una cacería nocturna, y fue hecho pedazos en frente tuyo —miró a Nie MingJue a los ojos—. Si Wen RuoHan apareciera frente a ti de la nada y tuvieras la oportunidad de vengar a tu padre, ¿no aprovecharías la oportunidad?

Nie MingJue se quedó callado por varios segundos mientras miraba el vaso—Lo único que sé es que he estado en los campos de batalla toda mi vida y nunca había estado en uno que terminara tan rápido.

—Porque tuvimos suerte —dijo Jin GuangYao—. Es un milagro que ninguno de nuestros cultivadores fue asesinado —prosiguió a levantar su guqin—. Déjame tocar para ti. Serás capaz de pensar con más claridad cuando te hayas calmado.