el héroe oscuro en konosuba

capítulo 3 el pueblo de axel

-Tras ser sacudido durante 5 minutos, Tn calma a Aqua de golpe en la cabeza.-

Tn: Ya tuve suficiente de tus lloriqueos.

Aqua: ¿Y cómo quieres que esté? Me trajiste aquí por la fuerza.

Tn: Porque eres una diosa, obvio. Con una divinidad de mi lado, podremos derrotar al rey demonio más fácilmente.

Aqua: Idiota, ¿acaso crees que soy omnipotente?

Tn: ¿Lo eres?

Aqua: Ojalá.

Tn: Bueno, ¿qué habilidades tienes entonces?

Aqua: Puedo controlar el agua.

Tn: Qué bien.

Aqua: Aunque mi control no es muy bueno.

Tn: ¿Algo más?

Aqua: Oh, puedo hablar con los peces.

Tn: ¿Y eso de qué sirve?

Aqua: No sé, si quieres ir a pescar.

Tn: Eres una inútil, una diosa inútil.

Aqua: No me llames inútil. Tú eres el inútil por traerme aquí en lugar de elegir alguna de las habilidades a escoger.

Tn: Pues es tu culpa por burlarte de mí, hacerte la gran cosa. De saber que eras tan débil, no te hubiera elegido, y ahora estamos aquí, atrapados en este mundo de fantasía sin saber qué hacer.

-Tn intenta acariciar el aire con su dedo.-

Aqua: ¿Qué haces?

Tn: Intento ver mi barra de estado, pero no sale.

Aqua: En este mundo no existe la barra de estado.

Tn: Pero dijiste que era similar a un videojuego.

Aqua: Similar, no que lo era.

Tn: Piensa, Tn. Has visto muchos isekais. ¿Qué es lo más común? Reunirse a tomar cerveza. No tengo dinero. Salir a hacer misiones. Sí, eso mismo, pero no tengo equipo. También necesito trabajo y una casa... Dios, soy más pobre de lo que era en mi mundo.

Aqua: Tal vez ir al gremio de aventureros.

Tn: El gremio de aventureros, qué buena idea tuve.

Aqua: Oye.

Tn: Vamos al gremio de aventureros.

-Tras preguntarle a un aventurero la dirección del gremio, ambos se dirigen a la ubicación del gremio.-

Tn: ¿Soy yo o no lleva ropa interior?

Aqua: Aquí debe ser. Tiene el emblema de la ciudad. Hay que entrar.