Я - лидер воинов Киоши, наследница Аватара Киоши и маг земли? Куда я попала?

Глава 23

Мой драгоценный сон нарушила полоснувшая по лицу линия света. Кое-как разлепив глаза, я прищурено уставилась на раздвинутую в стороны сёдзи напротив, в проходе которой стояла недовольная Катара. Ну, всё, теперь о сне можно будет позабыть надолго.

Несколько дней назад у нас шла весьма и весьма оживленная борьба за единственную свободную комнату без соседей. Вернее, отчаянно боролись лишь я и Катара. Аанг в привычной пацифистской манере сказал, что не против соседа, а Фангу и Сокке было откровенно всё равно, хотя вместе с тем было очевидно, что наши препирательства их веселили. И эта свободная комната должна была принадлежать мне, поскольку вашей покорной слуге давно нужно лишнее пространство подальше от людей! Катара с упорством буйволояка качала права и говорила, что заслуживает столько же личного пространства, сколько и я. Пха, да как бы не так! Короче, комната отошла Аангу, ибо это было единственное мирное решение — всё же он Аватар и вроде как заслуживает такую роскошь. С Катарой уживаться себе дороже, так что мы с Фангом пинками выгнали южанку уживаться с братом. В общем, на том и порешили. К тому же, Фанг на удивление крепко спит и к счастью, не пытается из соседней комнаты придавить меня камнем.

— И как ты тут только живёшь? — закашлялась Катара, задев плечом висящий на стене расписной коврик, вытряхнувший с себя тучи пыли. — Здесь же, так сказать, немного пыльно. Ладно, очень пыльно.

— Да нормально я живу...

— Предлагаю мировую, — примирительно сказала покорительница воды. Будучи сонной, я поначалу не почуяла подвоха. — Ты сейчас одеваешься и идешь со мной. Нам нужен один день без мальчишек!

— Иногда твой неоправданный энтузиазм меня пугает, женщина, — зевнула я и, по-прежнему сгорбившись, поползла в сторону драгоценного королевского ложа, волоча за собой по полу подушку.

Я собиралась продолжать свой оздоровительный сеанс хорошего сна, как Катара нагло прихватила меня за шкирман и потянула за собой в обратном направлении.

— Вижу, ты уже одета! — донельзя оптимистичным тоном заявила водница. — Тогда идём.

— Так это, того, я сейчас разденусь!.. — затрепыхалась я. — Ну, Катара-а-а-а...

Решив не упираться — если этому магу воды что-то нужно, то она прет быстрее и наглее танка — я кулем обвисла у неё в руке, пятками и задом волочась по коридору. В кои-то веки мне моя усталость боком вышла: я вообще не переодеваюсь перед сном, разве только скидываю ботинки и изредка пояс, отцепляя катану.