[Harry Potter][Translate] George weasley x reader-Cừu đen

Quà sinh nhật

Lyra và Andromeda bắt đầu gửi thư qua lại. Lyra xin lời khuyên mà cô không thể hỏi mẹ mình khi tâm sự với Andromeda. Cô đã trút bỏ được căng thẳng và áp lực khi trở thành một người theo chủ nghĩa tinh hoa và Andromeda cũng hiểu được áp lực đó. Bà hiểu những tiêu chuẩn cao mà cô phải đáp ứng. Không thể không cảm thấy căng thẳng. 

Nhiều tháng trôi qua và chẳng mấy chốc đã đến cuối tháng Ba. Lyra đang căng thẳng vì sinh nhật của George đang đến gần và cô không biết anh ấy thích gì. Họ chỉ hôn nhau trong những phòng học hoặc góc tường trống. Một đêm nghịch ngợm, cô lẻn vào phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor sau giờ giới nghiêm và suýt bị anh ta cướp trinh tiết của cô ngay trên ghế dài. Nhưng họ bị gián đoạn khi Angelina rời khỏi ký túc xá nam. Cô tỏ ra chán ghét với tư thế mặc ngược áo.  

Một buổi tối, Lyra được chào đón trở lại phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor sau một buổi học. Khi nhìn thấy George đứng dậy nói chuyện với một cậu bé cùng lớp, Lyra vội chạy đến chỗ trống của cậu ấy để ngồi cạnh Fred đang ôm Angelina vào lòng. Bạn bè nhìn cô đầy tò mò với hành động đột ngột của cô.

-"Mày muốn gì, Malfoy?" 

Angelina chế giễu. Cô giữ tay Fred chặt hơn một chút như thể Lyra đang cố cướp anh đi. Lyra nhanh chóng nhìn qua vai và thấy George vẫn đang bận. 

-"Fred, George muốn món gì vào ngày sinh nhật của anh ấy?" 

-"Một lần bú thứ đấy bằng nhiều răng được đấy." Angelina cười lớn.  

-"Hãy cho em ấy một lần tuyệt vời nhất trong đời chẳng hạn ". Fred gợi ý

-"Tôi nói thật đấy! Tôi cần ý tưởng. Tôi không biết nên tặng gì cho anh ấy. Tôi chưa từng có bạn trai trước đây, tôi không biết nên chọn gì phù hợp để có được anh ấy. Tôi nghi ngờ việc mua cho anh ấy một cây chổi mới nhất sẽ được chấp nhận."  

-"Ồ, ồ, đừng loại nó nhé." Fred lên tiếng. "Cậu nên lấy cho em ấy hai cái"

-"Tất nhiên là cậu sẽ mua cho cậu ấy thứ gì đó thật sang trọng." Angelina chế giễu. "Hãy im lặng đi vì những người tội nghiệp chúng tôi."

-"George xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất." Lyra đứng lên, cố gắng đứng lên bảo vệ chính mình. "Dù sao thì anh ấy cũng là bạn trai của tôi. Tôi có thể làm bất cứ điều gì anh ấy muốn." 

-"Tôi nghĩ cậu đang hẹn hò nhầm người trong cặp song sinh đấy." Fred lẩm bẩm, khiến Angelina dùng cùi chỏ thọc vào mạng sườn anh. "Đùa thôi, em yêu."  

-"George không giống cậu." Angelina nói với giọng độc ác. "Cậu ấy không cần một chiếc đồng hồ bỏ túi nghìn Galleon để hài lòng. Cậu ấy không phải là một quý tộc." 

-"Tôi cũng không!" Lyra bắn trả. 

-"Ừ, đúng vậy!" Angelina cười lớn, "Đồng phục của cậu bao nhiêu tiền? Tôi nghe nói váy len của cậu được may thủ công từ Scandinavia, áo liền quần của là vải cashmere. George thậm chí còn không biết cashmere là gì. Cậu chưa bao giờ thiếu bất cứ thứ gì trong đời!"