[Harry Potter][Translate] George weasley x reader-Cừu đen

Quay lại trường

Tin tức về dấu hiệu hắc ám là tất cả những gì Lyra nghe được vào ngày hôm sau. Cô co rúm người khi nghĩ rằng chúa tể bóng tối sẽ trở lại. Điều gì sẽ xảy ra với cô ấy? Tới mọi người? Nhưng cô không được nói bất cứ điều gì, không phải bởi bố mẹ cô, mẹ cô bảo cô đừng lo lắng, rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Vì thế cô tin họ. Cô sắp bắt đầu năm thứ năm tại Hogwarts, ý nghĩ đó khiến dạ dày cô xoắn lại vì phấn khích và căng thẳng. Draco quảng cáo về trò chơi và khoe khoang về việc được Bộ trưởng Bộ Pháp thuật mời ngồi. Lyra trợn mắt nhìn đứa em trai đáng ghét của mình. Nó chỉ là một kẻ gây hại. Cha cô bắt đầu khen ngợi cô vì đã trở thành huynh trưởng, một điều hiếm có. Cô lịch sự cảm ơn ông. Đến lúc đi học trở lại, Lucius lại đến Bộ, có thể là để minh oan cho gia đình. 

Khi những đứa trẻ nhà Malfoy bước tới sân ga cùng mẹ, chúng đã nhận được lời tạm biệt tử tế nhất mà mẹ chúng có thể làm. Lyra liếc nhìn quanh sân ga khi mẹ họ đang nói lời tạm biệt với Draco. Cô để ý đến bà Weasley với một dãy dài các đứa trẻ, trong đó có Harry Potter và Hermione Granger. Lyra ngưỡng mộ bản chất hiếu học của cô, nhưng điều đó khiến cha mẹ họ gây áp lực buộc họ phải giỏi hơn một người Muggle sinh ra. Ngay cả Lyra cũng bị cha khiển trách chứ không chỉ riêng Draco. Thật không công bằng. Lyra chạm mắt với George Weasley, người cao nhất trong cặp song sinh và là người tử tế hơn - ít nhất là với cô. Cô có thể phân biệt chúng vì Fred có một vết sẹo thời thơ ấu phía trên lông mày. George có đôi mắt xếch hơn và chiếc mũi dài hơn. Anh còn có một nốt ruồi ở một bên cổ. 

Năm trước, cặp song sinh đã cố gắng biến mũi của một Slytherin khác thành mũi lợn. Nhưng thay vào đó họ lại nhằm vào cô, khiến cô khóc. Tất cả các Gryffindor đều cười, một số người vẫn gọi cô là mặt lợn. Cô ấy luôn không an tâm về chiếc mũi vểnh của mình và chúng cũng chẳng giúp được gì. Họ bị cấm túc vì những gì họ đã làm nhưng George đã tìm thấy cô ấy trong thư viện và đích thân xin lỗi vì Fred đã dùng bùa lên cô ấy. Cô đã tha thứ cho anh và người song sinh của anh vì bản chất của cô là tha thứ khi có nhiều người sẵn sàng tha thứ cho hành vi của cô. 

Để cố gắng làm cho cô cảm thấy dễ chịu hơn, George nói với cô rằng cô là Malfoy mà anh yêu thích nhất. Điều đó khiến cô cười khúc khích, điều đó dường như khiến anh thư giãn. Họ không phải là bạn bè, thậm chí còn xa hơn thế. Nhưng họ... thân thiện vì họ có bạn chung. Lyra nở một nụ cười yếu ớt, anh không thực sự đáp lại mà nhanh chóng nhìn em trai Ron để trêu chọc anh cùng với Fred, người đầu tiên xúi giục. 

Lyra cảm thấy má mình đỏ bừng và cô quay mặt về phía mẹ. Narcissa đang đứng thẳng. 

-"Hãy ngoan nhé Lyra. Hãy tập trung vào OWL của con." Mẹ cô ra lệnh. 

-"Vâng, thưa mẹ. Tất nhiên rồi." Lyra nhẹ nhàng trả lời. 

Narcissa nở một nụ cười yếu ớt trước khi ôm cô và hôn vào một bên đầu cô. 

-"Không có con trai, Lyra." 

- "Không có con trai." Cô ấy cười khúc khích. 

-"Đi đi, cả hai đứađều không muốn bị trễ đâu nhỉ. Mẹ sẽ gửi đồ ngọt và thông tin cập nhật từ nhà cho hai đứa."