[Harry Potter][Translate] George weasley x reader-Cừu đen

Váy dạ hội

Lyra đã nghe thấy Draco khoe khoang cả ngày, chuyện đó không bao giờ kết thúc. Trong khi nó được xem giải Quidditch Thế giới thì cô phải ở lại tập Mozart. Cô ghét nó. Katie sắp đi và cô ấy thực sự muốn gặp cô ấy. Cô phải nổi loạn hoặc là phải chơi đàn mãi mãi. Giọng nói đó hét lên trong đầu cô rằng nó phải thật hoàn hảo. Cô ấy trở nên khó chịu khi làm sai hoặc phải mất thời gian. Cô ấy đã chán piano vào buổi trưa và thật biết ơn Minky đã gọi cô đi ăn trưa. Cô cùng mẹ dùng bữa trưa trong khi đọc nhật báo tiên tri. Cuối cùng cô đặt nó sang một bên và nở một nụ cười yếu ớt. Ngôi nhà dường như yên tĩnh hơn khi không có đàn ông.

- "Tôi có vài tin." Narcissa vừa hát vừa khuấy trà. 

-"Có chuyện gì vậy mẹ?" Lyra háo hức hỏi. 

-"Hogwarts đang tổ chức giải đấu Tam pháp thuật." Cô ấy đang cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh và đứng đắn. "Học viện Durmstrang và Học viện Pháp thuật Beauxbatons sẽ tham gia trong vài tháng tới. Tuy nhiên, chỉ những học sinh trên mười bảy tuổi mới có thể ghi tên mình vào. Nhưng con vẫn có thể tham dự vũ hội Yule, thậm chí là năm thứ tư. Vì vậy hãy tử tế với Draco. Đừng làm thằng bé xấu hổ." 

-"Mẹ, mẹ nghiêm túc đấy chứ? Trường của chúng ta đang tổ chức nó à? Thật tuyệt vời. Thật thú vị! Điều đó có nghĩa là con có thể hẹn hò với vũ hội yule phải không? Cha có nói là con được phép đi cùng con trai không?" 

-"Mẹ sẽ nói chuyện với ba con, đừng lo lắng. Năm thứ năm của con sẽ rất căng thẳng với những trách nhiệm với tư cách là Huynh trưởng và OWLS. Mẹ nghĩ con xứng đáng được vui vẻ một chút." 

Lyra được chọn làm huynh trưởng. Không còn nghi ngờ gì nữa, Lucius đã nói chuyện với giáo sư Snape. Không thể nào cô ấy lại có cơ hội được như vậy. Cô ấy là một học sinh xuất sắc, nhưng không đặc biệt nổi bật.. 

-"Điều đó có nghĩa là con có được một chiếc váy?" Cô ấy rạng rỡ. 

-"Ừm, ngày mai chúng ta sẽ trang điểm cho con. Con sẽ trông giống như một nữ hoàng. Mẹ tin sẽ không ai có chiếc váy như của con."

Lyra mỉm cười một mình và bắt đầu chọc vào bữa ăn của mình. Cô ấy sắp đi dự vũ hội Yule, thật thú vị làm sao. 

-"Đợi đã mẹ. Giải đấu Tam Pháp thuật rất nguy hiểm. Còn nhớ lần trước chúng ta tổ chức không? Số người chết cực kỳ cao." 

-"Giáo sư Dumbledore đã khẳng định trường có các quan chức của Bộ giám sát." Mẹ cô nhấp một ngụm trà khiêm tốn. "Đừng quên OWLS của con, Lyra. Bạn phải xuất sắc trong mỗi khóa học." 

-"Tại sao? Mẹ nghĩ con sẽ không kiếm được việc làm ư." Cô càu nhàu. 

-"Con đến từ một gia đình phù thủy giỏi nhất và con phải cho người khác thấy. Mẹ phải nói cho con biết rằng con cần tiếp tục là một học sinh xuất sắc. Con biết điều đó mà đúng không, Lyra."

-"C-con muốn có việc bản thân muốn làm." Cô thừa nhận khiến mẹ cô nghẹn ngào. "Con nghĩ con muốn trở thành một người chữa bệnh... Hoặc một nhà nghiên cứu về động vật huyền bí. Con rất ngưỡng mộ Rolf Scamander, anh ấy nói rằng con có tài năng với động vật."