“Quem diabos deixou você entrar aqui!?”
“Jiji, se você continuar dizendo isso, serei expulso!”
Yuji não teve escrúpulos em silenciar o velho enquanto ele entrava correndo na sala e fechava a porta atrás de si. Ele tinha um dedo pressionado contra os lábios e a outra mão equilibrando o buquê de flores e a maçaneta da porta atrás de suas costas. Foi só quando ele olhou para cima que ele colocou as duas mãos ao lado do corpo e prontamente deu um sorriso de desculpas ao avô.
“Bom,” Wasuke resmungou, os olhos se recusando a fazer contato com o intruso em seu quarto. “Está um lindo dia lá fora e você não deveria abandoná-lo aqui! Agora, onde está aquele botão de chamada..."
Antes que seu avô pudesse terminar o pensamento, Yuji avançou e se jogou contra a cama, tirando o botão de chamada da enfermeira dos lençóis. Ele então o levanta tão alto quanto a corda permite, acima de sua cabeça.
“Dê aqui, garoto!” Tanto a exigência de Wasuke quanto o gesto de instruir Yuji para aproximar o controle remoto seriam ignorados.
“Você precisa de melhores reflexos, velho.” Yuji riu, girando o controle remoto em um círculo até encontrar um lugar para ele pendurado na grade da cama ao lado. Mesmo que seu avô tivesse usado isso para expulsá-lo, as enfermeiras estavam do lado de Yuji. “E já estive fora o suficiente hoje! Tive que caminhar até aqui, não foi?"
“Uma caminhada não é suficiente.”
"Boa sorte para você, eu tomo um por dia." O orgulho preencheu a forma de Yuji enquanto ele continuava a se manter firme nesta luta contínua entre eles. Ele não ficava ocioso, porém, pois as flores que trazia precisavam de água para não murcharem. O objetivo de trazer flores frescas era animar o ambiente, e as murchas e meio mortas não chegavam perto de conseguir o mesmo efeito. “Sinto muito por não ter vindo antes. Tenho estado mais ocupado do que o normal com... a escola."
“Você não deveria vir.”
“Não diga isso, Jiji. Nós dois sabemos que isso não é verdade". Yuji recuou até a pia assim que pegou o vaso vazio no parapeito da janela. Ele então fez um breve redemoinho quando seu traseiro bateu na borda da pia, pronto para encher o vaso com água. “Não é como se isso estivesse prejudicando meu tempo pessoal.”
“Você deveria estar fazendo amigos.” Este argumento novamente. Não haveria nenhum movimento por parte de seu avô. Se o velho conseguisse sair da cama, certamente teria agarrado Yuji pelos cabelos e jogado-o fora.
“Já fiz alguns amigos. Você está ficando sem desculpas, velho."
"Realmente? Quem?"
“Meus companheiros de clube! Eu disse que entrei para um clube na semana passada." Além disso, um demônio e seu servo no fim de semana, mas... Eles poderiam ser considerados seus amigos? Ele foi até a casa de Sukuna depois da escola para sair. Beba chá. Faça a lição de casa... Huh. Bem, deixando os rótulos de lado, não era como se Yuji pudesse compartilhá-los com seu avô de qualquer maneira. “Sasaki e Iguchi do clube ocultista.”
“O clube oculto, certo.” O olhar de leve desaprovação no limite da visão de Yuji seria ignorado quando ele devolvesse um vaso de flores fresco ao parapeito da janela. “E por que você não está no seu clube agora?”
“Termina mais cedo do que outros clubes. Eu prometo que não passaria por aqui se não tivesse tempo.”
“Espero que não.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Tropeçando para trás no inverno (SukuIta) - | TRADUÇÃO |
Fiksi Penggemar"Como você se infiltrou em meu domínio?" O demônio finalmente falou com uma voz que certamente teria abalado o núcleo de Yuji se ele já não estivesse tão irritado com a neve que veio sem avisar. O meteorologista do noticiário nunca mencionou a menor...
