Tejones y Fruitloops traducción gambito

Capitulo 2: ¿y ahora que?

Danny había esperado encontrarse en uno de los laboratorios de Vlad cuando despertara, pero en lugar de eso, se encontró en su propia cama y lo único que le impidió pensar que la noche anterior había sido simplemente una pesadilla, fue el sobre de aspecto caro. sobre con su nombre escrito con pulcros garabatos que encontró en la almohada junto a su cabeza mientras intentaba dormir un poco más.

Se sentó lentamente y la abrió con cuidado, sin saber lo que encontraría:

El sedante no debería tardar mucho en salir de su sistema, así que descanse durante el día y no vuelva a acercarse a las instalaciones. Phantom casi se borró a sí mismo para escapar de la persistente desesperación de ese lugar.

Te sugiero que prestes atención a mis sabias palabras sobre espiar la próxima vez, pero dudo que realmente escuches, así que asegúrate de tomar algunas copias de seguridad en el futuro...

Alcalde

Danny miró la nota en estado de shock. ¿Por qué Vlad no lo dejó allí entonces? ¿Seguramente Phantom era tan doloroso para Plasmius como Plasmius lo era para Phantom? ¿Seguramente quería que Phantom se fuera para dejar de arruinar sus planes?

Danny frunció el ceño y volvió a guardar la nota en la carta antes de mirar el reloj, que mostraba que había dormido hasta las 2 de la tarde. Por suerte todavía era fin de semana. Necesitaba conocer la opinión de Sam y Tucker sobre esto. Hizo una mueca al imaginar la reacción de sus amigos ante su vigilancia en solitario, pero se armó de valor. Ellos habían sido los que habían tenido una cita y sabían que él salía a patrullar la mayoría de las noches, así que no podían enojarse con él por eso.

...O eso había pensado...

Danny hizo una mueca mientras intentaba sacudirse el zumbido en sus oídos por el grito átraves de la pantalla activada en modo de conferencia de Sam mientras les informaba sobre su vigilancia del almacén. Tucker le había dado la mirada de 'Hermano, no es tan genial' detrás de ella mientras ella atacaba verbalmente a Danny, pero en lugar de sentirse enojado o irritado, Danny simplemente ocultó su sonrisa divertida detrás de una cara en blanco.

 Honestamente, era agradable tener amigos a los que les importaba y con las palabras de Vlad todavía resonando en su mente, no le tomó mucho tiempo ceder y explicar el resto de lo sucedido.

Cuando terminó su relato de la noche, simplemente esperaba otro sermón y se preparó para ello, pero en lugar de eso, sintió un escalofrío en la espalda cuando sus amigos palidecieron y Sam incluso alcanzó a ciegas la cama antes de que ella colapsara sobre ella.

Tucker se levantó con las piernas temblorosas y sacó un expediente de debajo de la cama de Sam. Parecía vacilante cuando se lo tendió a Danny, pero no tiró de él hacia atrás cuando Danny se movió para tomarlo. "Teníamos el presentimiento de que algo iba a pasar cuando vimos gente extraña observando los lugares que habitualmente frecuentábamos. Un mayor espionaje reveló que se trataba de una organización gubernamental, pero cada vez que aparecía una nueva, desaparecía repentinamente desde hace aproximadamente un año. Logré hackear algunos de sus sistemas y... bueno... compruébalo por ti mismo".

Danny abrió el archivo e inmediatamente lo cerró de nuevo cuando vislumbró habitaciones que parecían familiares, aunque cada foto contenía un "sujeto de prueba" diferente.

Levantó la vista y vio que tanto Sam como Tucker también parecían tener náuseas y se aseguraron de no mirar el contenido del archivo mientras Tucker fruncía el ceño: "¿Estás diciendo que Plasmius fue quien siguió destruyendo los laboratorios? ¿Por qué haría eso si no ganó nada con ello? No es como si hubieran descubierto su secreto también".

Danny se encogió de hombros y empujó el expediente debajo de la cama una vez más: "No lo sé, pero sugiero que lo averigüemos".

Los ojos de Sam se abrieron, "¿Quieres decir que quieres colarte en casa de Vlad otra vez? ¿Debo recordarte que la última vez que intentaste eso, apenas lograste escapar?

Danny asintió sombríamente, "Lo sé, pero tuvo la oportunidad de atraparme otra vez anoche y no lo hizo y no puedo quitarme la sensación de que algo más está pasando. Es el único fantasma con el que he estado luchando durante las últimas semanas y, aunque la mayoría de sus planes parecen infalibles, de alguna manera siempre logro salirme con la mía con pocas o ninguna herida. No me di cuenta mientras sucedía, pero después de escuchar su conversación con Box Ghost, creo que él puede ser la razón por la cual no ha habido más apariciones de fantasmas últimamente".

Sus amigos parecían escépticos, pero ninguno se movió para detenerlo cuando también comenzaron a empacar y una sonrisa divertida cruzó los labios de Danny, "Sabes, cuando me pidió que hiciera respaldo cuando husmeaba, dudo que pensara que se aplicaba a su mansión". también."

Sam y Tucker se rieron mientras imaginaban la expresión que Vlad haría una vez que se enterara, pero luego la expresión de Tucker se volvió seria: "¿Quizás esto sea una mala idea? Quiero decir, claro, tú y Plasmius tienen esta extraña y amistosa némesis desde hace un tiempo, pero ¿y si esto es una trampa para atraerte de regreso?

Danny arqueó una ceja, "Nuevamente, tuvo la oportunidad perfecta de hacer lo que quisiera conmigo anoche, pero no lo hizo". Sam frunció el ceño, "No lo sé... esto no es propio de él, ¿así que tal vez alguien se estaba haciendo pasar por él?

Danny negó rotundamente con la cabeza: "Realmente era él. Un fantasma no sería capaz de copiar la firma central de otro fantasma en esa medida y podría reconocerlo en cualquier lugar".

Sam y Tucker se miraron y suspiraron antes de cargar las últimas cosas en sus mochilas. Danny miró la hora pero luego se encogió de hombros, no es como si los padres de Sam se dieran cuenta si se ausentaran por un tiempo.

Danny estaba a punto de volverse fantasma cuando alguien llamó a la puerta y los dos niños sabiamente se quedaron donde estaban mientras Sam salía de la habitación y cerraba la puerta detrás de ella. Un intercambio de palabras acaloradas resonó unos momentos más tarde antes de que Sam irrumpiera en la habitación y cerrara la puerta detrás de ella.

En sus manos, sostenía un vestido azul brillante, que arrojó al suelo tan pronto como llegó a la cama antes de caer sobre ella con un gemido. Siguió un silencio tenso antes de que ella suspirara y volviera la cabeza hacia ellos. "Jugaron la carta de 'si no vas, nunca volverás a ver a tus amigos'. Parece que hay una gala de mierda esta noche y me necesitan allí para completar la imagen de 'familia feliz'".

Danny y Tucker se sentaron en la cama junto a ella y Danny vio a Tucker tomando su mano entre la suya. Se le ocurrió una idea y de repente se sentó: "Sólo hay un evento esta noche, ¿verdad? ¿Esa gran gala de arte de la que todo el mundo ha estado hablando maravillas?

Sam y Tucker asintieron, pero ambos fruncieron el ceño porque no podían ver a dónde iba con todo esto. Danny sonrió, "Sé con certeza que Vlad asistirá a esa gala esta noche, escuché a mi mamá entusiasmarse al respecto hace unos días, así que si ustedes dos pueden vigilar a Vlad, entonces puedo entrar a sus laboratorios para buscar información."

Tucker asintió con entusiasmo, pero Sam hizo una mueca mientras pensaba: "¿Qué pasa si tiene contramedidas?"

Danny negó con la cabeza: "No he estado en su mansión en meses, e incluso antes de eso, en la mayoría de los casos, solo él peleaba conmigo. Y esperaría que intentara husmear en las instalaciones otra vez, no en su mansión.

Ninguno de los dos parecía convencido, pero no pudieron hacerle cambiar de opinión y Danny salió de allí antes de que Tucker pudiera darse cuenta de que tendría que usar un traje. Él sonrió mientras un grito de pánico Sonó, "¡¡¡Daaannnnnyyyy!!!"  pero no se dio la vuelta mientras escapaba.

Amaba a sus amigos pero por alguna razón, a su mitad fantasma no le gustó cuando entraron a la mansión de Vlad. Al principio, pensó que era porque estarían en peligro, pero el sentimiento sólo parecía aparecer cuando de alguna manera involucraba a Vlad y no a otras amenazas, así que eso no tenía ningún sentido.

Danny suspiró, pero rápidamente se obligó a concentrarse. Vlad estaba planeando algo y necesitaba llegar al fondo y detenerlo antes de que el hombre se diera cuenta de que lo estaban siguiendo.