Tejones y Fruitloops traducción gambito

Capitulo 4: Danny se encuentra en un aprieto.

Vlad miró al joven que estaba a su lado en el auto y no pudo evitar sentirse satisfecho consigo mismo por cómo habían resultado las cosas. Lo que iba a ser una noche larga y aburrida, de repente parecía prometedora y convenientemente le permitiría encargarse de algunas otras molestias si Danny aparecía con él.

Sabía que Danny estaba siendo intimidado en la escuela y aunque detestaba la idea de que lo llamaran tío en lugar de algo más cercano, el título aseguraría que la gente pensara dos veces antes de actuar, y si eso no funcionaba... bueno... Plasmius lo haría. Estaremos encantados de enseñarles por qué era una mala idea actuar por encima de su posición.

Sus pensamientos se volvieron sombríos al recordar la noche anterior. Sus micrófonos habían sido colocados en las instalaciones para garantizar que cualquier persona con una conexión con el lugar desapareciera tan pronto como intentara recuperar parte de la información. Afortunadamente, ya los había programado para asegurarse de que Danny, y para su irritación los amigos de Danny, no fueran el objetivo de los insectos, que últimamente es una de las principales razones por las que recolectó su ADN, o estaba seguro de que el joven halfa lo haría. No habrían sobrevivido a la cantidad de veneno que había colocado en sus aguijones.

Los insectos simplemente lo habían alertado de la aparición del joven en las instalaciones y había corrido allí lo más rápido que pudo para tratar de evitar que el joven entrara a las habitaciones que aún no había logrado limpiar, ya que había, Todavía había estado ocupado tratando de catalogar cada amenaza mientras podía, pero el descubrimiento del lugar por parte de Danny lo obligó a destruirlo antes de que el joven halfa de alguna manera pudiera lastimarse o ser capturado en algo de lo que Vlad no pudiera sacarlo.

Apretó los dientes y sus nudillos se pusieron blancos sobre el volante al pensar que los científicos pusieran sus manos sobre Danny. Había estado demasiado cerca para su comodidad hace unos meses y si no hubiera sido por la advertencia de Clockwork...

"Eh, ¿Vlad? ¿Esta todo bien?"

La pregunta inesperada lo sacó de sus pensamientos y el auto se desvió peligrosamente antes de que él lo enderezara de nuevo con destreza, frunciéndose el ceño a sí mismo por no prestar atención a lo que lo rodeaba. El silencio a su lado lo hizo mirar hacia un lado, solo para ver a Danny sentado incómodamente cerca de la puerta como si Vlad estuviera a punto de convertirse en una bestia delirante en cualquier momento.

La idea lo hizo reír mentalmente a pesar de que el sonido parecía bastante hueco y se obligó a relajarse mientras recordaba que Danny todavía los veía como enemigos: "Sólo unas pocas molestias de las que hay que ocuparse, nada más".

La mirada de alarma en el rostro del joven halfa lo confundió por un momento, pero luego recordó a los amigos de Danny y se rió entre dientes: "Molestias mucho mayores que las de tus amigos, Daniel. Por el momento, los esquemas que ustedes tres idean están al final de mi lista. A menos que... ¿quieres que empiece a cazarlos? Parece que a tu amiga Sam le gustaría algo parecido a un ataque de vampiro..."

Vlad sonrió sin arrepentimiento ante la mirada que recibió, permitiendo a propósito que sus colmillos fantasmales brillaran dos veces, al menos hasta que algo oscuro apareció en la expresión de Danny por un segundo y Vlad tuvo que parpadear ligeramente mientras intentaba descifrarlo, pero no pudo.

Vlad volvió su atención a la carretera y su expresión se volvió más seria: "Cálmate, no les haré nada a tus amigos. Mi objetivo sólo has sido tú".

Vlad se estremeció levemente ante la forma en que sonó, pero por alguna razón, solo pareció llamar la atención de Danny en lugar de despotricar y recibir todo tipo de apodos indeseables, por lo que continuó con cautela: "Nunca había conocido a nadie como yo. de hecho, pensé que era el único hasta que supe de ti. Honestamente pensé que eras un fantasma hasta esa pelea. No puedo decir que habría sido más fácil contigo si lo hubiera sabido, pero saber que había alguien como yo me hizo actuar con más cautela que inicialmente, así como más imprudencia a la hora de hacerte llegar. Únete a mi."